歌词
編曲:井上鑑、爆風スランプ
在我儿时便能感觉到
子供の頃は感じていた
那看不见的力量
目に見えないそのパワーを
被所有人都坚信着
みんな確かに信じていた
我有着强大的意志力
大きな意思の力がある
我爱上了你
君を好きになって
如今再回想起来
今、思い出したことは
我们曾在那丛林的深处
あの深い森の中で
一起哭泣过呢
僕たちは泣いていたね
眼泪,撕碎了我们的爱
但它仍在天上 在宇宙中存留
涙、ちぎれた僕らの愛
有朝一日我们再次相聚
空に宇宙に有り続ける
永恒的神话便就此重生
いつか再び出会えるなら
我终于长大
久遠の神話は蘇る
步入了这个没有爱的世界
憎恨与争斗随处暴起
大人になって歩きだした
山上的花却不再绽放
抜け殻の愛の世界を
好想在你的怀中
憎しみや争いが起こり
如今 我我又回想起
野山に花も咲くことなく
在那厚厚的云彩中
君の胸に抱かれて
我们曾一同呐喊过啊
今、思い出したことは
我们存在于过去与未来的夹缝中
あの重い雲の中で
存在于黑暗的宇宙里
僕たちは呼んでいたね
生命被风卷着不断在其中徘徊
爱的记忆已经远去
過去と未来のはざまにある
泪水,将我们的爱撕碎
闇の宇宙に僕らがいる
但它将永存于宇宙中
めぐる命は風にまかれ
眼泪止不住的流淌
愛した記憶が遠去かる
胸膛中的心脏仍无法将你忘却啊
泪水,将我们的爱撕碎
涙、ちぎれた僕らの愛
但它将永存于宇宙中
空に宇宙に有り続ける
(泪水) 当我们再次相遇
涙あふれて止まらないよ
我一定再次拿出爱你的勇气
胸に心に君がいるよ
就像那很久很久以前的神话那样
涙、ちぎれた僕らの愛
空に宇宙に生き続ける
涙、再び出会えるとき
愛する勇気を取り戻す
久遠の神話のまま
专辑信息
