歌词
第一次造访你狭小的房间
初めて君の狭い部屋を訪ねた
现成的咖啡杯
ありあわせのコーヒーカップ
我低头笑着这样的东西
こんなものねとうつむき笑っていたね
两人喝下了灼热的预感
熱い予感を飲んだ二人
我还记得所有的话
僕の言葉を全部覚えてきては
一见面就开玩笑，一直模仿着你
会うとふざけていつも真似てみせたよ
在一起的时候
めぐり逢った時には
明明就像两个孩子一样
二人子供のようだったのに
在失去了爱之后
愛をなくした後では
谁都装成大人模样
誰も大人のふりする
我用力拉紧绳子
突然间断了才醒来
結んだ糸を僕が強くひいたら
它一直倾斜着无法恢复原状
プツリと切れて目が覚めたよ
悲伤恋情的路标
傾いたままずっと元に戻らぬ
在梦中迷失了你
悲しい恋の道標べ
今天什么也没做就结束了
夢の中でも君を見失っている
一定会破碎的东西
何もできないままにまた今日が終る
即便发出声音仍将崩塌
こわれるものは必ず
一言不发
音をたてて崩れてゆくのに
你消失在何处
言葉ひとつも残さず
在一起的时候
どこへ君は消えたのか
明明就像两个孩子一样
めぐり逢った時には
在失去了爱之后
二人子供のようだったのに
谁都装成大人模样
愛をなくした後では
结束
誰も大人のふりをする
終わり…
专辑信息