歌词
雪まだ降らない 12月のFantasy
尚未飘雪的12月
町中に流れる笑い声、溢れる喜び
城市里洋溢着欢声笑语
側を通り過ぎてく 急いでる人たち
忙碌的人们从我身边匆匆掠过
見えない先を追いかけ 一体何のため？
追逐着看不见的未来，究竟是为了什么呢？
冬の、夜に、恵比寿の交差点で
冬天的，夜里，惠比寿的十字路口
一人 歩いてた
我一个人走着
通い慣れた道を
无数次走过的路
雨に 洗われて
大雨洗净后的
澄んでたこの空気は冷たくて
这清净的空气 好冷
深呼吸して、感じてた
深呼吸，感受这彻骨的感觉
平日の夕方、地下鉄の3号車
工作日的傍晚，地铁的三号车厢
仕事を終えたサラリーマン 疲れて寝ていた
刚下班的上班族，累得睡着了
誰かの夢 砕けたその音は
不知是谁梦碎的声音
発車信号に隠され 空に叫んでた
被发车信号掩盖，在城市的上空呐喊
冬の、夜に、恵比寿の交差点で
冬天的，夜里，惠比寿的十字路口
人ごみに流され
被人流夹带
道に迷う私
我迷失了方向
雨に洗われて
大雨洗净后的
澄んでたこの空は 真っ黒で
这清澈的夜空 一片漆黑
一番星 探してた
尽管如此，还是抬头寻找最亮的那颗星
この都市ばら色の夢
因为这座城市玫瑰色的梦啊
ネオンに照らされる孤独も
还有那被霓虹灯照亮的孤独
誰よりも分かっているから...
我比谁都懂
冬の夜に、恵比寿の交差点で
冬天的，夜里，惠比寿的十字路口
一人 歩いてた
我一个人走着
通い慣れた道を
无数次走过的路
雨に 洗われた
大雨洗净后
風も過ぎ去ったこの夜空
风也席卷过后的夜空
明けたら、晴れるかな？
破晓以后，会放晴吧？
专辑信息