歌词
雨の日に出逢った二人
二人在一个雨天偶遇
かけこむ思い出の店へ
奔向了那家熟悉的店
昔のようにSmilin' and laughin'
像往日一样欢笑着
時は過ぎてゆくの
时间就渐渐流逝
それは Rainy Day Hello
那是 雨天的偶遇
二人は長い月日満たそうとするけど
尽管二人试图填满这些漫长的时光
いつか Rainy Day good bye
终有一刻要迎来雨天的告别
別々の傘さして歩いてゆく
各自撑伞分道扬镳
“あれから一人さ”とあなた
你说你“那之后一直一个人”
むじゃきな嘘 好きだけど
尽管我也喜欢那天真的谎言
横顔見れば Cryin' and cryin'
望向你的侧脸 却只有
涙が出るのよ
泪水夺眶而出
それは Rainy Day Hello
那是 雨天的偶遇
二人は冷えた心寄せあおうとするけど
尽管二人让不再炽热的心再度贴近
いつか Rainy Day good bye
终有一刻要迎来雨天的告别
ふれあうこともできずはなれてゆく
再也无法邂逅 就此渐行渐远
“君に見せたい映画があるんだよ”
“想请你去看场电影”
“そうねいつか行くわ”
“好啊改天去吧”
同じ夢見てた 瞳の奥はもう
曾做着同样的梦的瞳中
何も写らないの
已是空无一物
Rainy Day Hello
雨天的偶遇
二人は長い月日満たそうとするけど
尽管二人试图填满这些漫长的时光
いつか Rainy Day good bye
终有一刻要迎来雨天的告别
別々の傘さして歩いてゆく
各自撑伞分道扬镳
それは Rainy Day Hello
那是 雨天的偶遇
二人は長い月日満たそうとするけど
尽管二人试图填满这些漫长的时光
いつか Rainy Day good bye
终有一刻要迎来雨天的告别
別々の傘さして歩いてゆく
各自撑伞分道扬镳
专辑信息