歌词
J'aime mes parents
我爱我的父母
Et mes enfants
也爱我的孩子
C'est bien pensant
这挺循规蹈矩
J'aime pas la guerre
我厌恶战争
Ni la misère
也厌恶贫困
C'est énervant
它们太恼人
Tu trouves ça peut-être
你也许觉得
Politiquement correct
这是政治正确
Mais moi j' t'emmerde
我去你的！
Je ne suis pas raciste
我不种族歧视
Je suis droit de l'hommiste
我是人权圣母
Je porte pas d'fourrure
我不穿毛皮大衣
Je ne regrette pas la guillotine
我不怀念断头台
Je ne suis pas misogyne
我不鄙视妇女
Je trie mes ordures
我坚持垃圾分类
Je suis, je le répète
我再重复一遍
Politiquement correct
我政治正确
Mais moi j't'emmerde
但我去你的！
Je n'ai rien contre les mosquées
我一点不排斥清真寺
Je ne me sens pas menacé
完全没有感觉到
Par les minarets
被“清真”威胁
Je ne crois pas que les homos
我也不认为
Ne sont pas normaux
同性恋不正常
Ou forcément coquets
或者肯定很骚
Je suis une tapette
我自己就是gay
Politiquement correcte
非常政治正确
Et moi j't'emmerde
我去你的！
Victime de la pensée unique
统一思想的受害者
Je suis, je l'avoue laïc
我承认我世俗
Pendant qu'j'y pense
当我这么想的时候
Je précise que je ne crois pas
我强调我不相信
Qu'il y aie trop d'juifs dans les médias
媒体界或金融界
Ou la finance
有太多犹太人
Je risque de te paraître
对你来说，我看上去
Politiquement correct
非常政治正确
Mais moi j't'emmerde
但我去你的！
Ça va te sembler démagogue
听起来蛊惑人心
Mais je déconseille la drogue
但我反对毒品
Même aux mineurs
卖给未成年人
Je milite pas, tiens-toi bien
记住，我不会
Pour l'extinction des dauphins
为了海豚的灭亡而奋斗
J'veux pas qu'ils meurent
我不想它们死亡
Tu trouves ça naïf et bête
你觉得这既幼稚又愚蠢
Politiquement correct
政治正确的人
Et moi j't'emmerde
我去你的！
Je ne parle pas à la concierge
我绝对不会
Ni à la femme de ménage
像对狗一样
Comme à des chiennes
对看门人或佣人讲话
Il faut respecter tous les gens
应该尊重所有人
Je l'enseigne à mes enfants
我这样教我的孩子
Pour qu'ils deviennent
希望他们也和我一样
Un jour comme je le souhaite
有一天，我希望
Politiquement correct
所有人政治正确
Et on t'emmerde
然后大家去你的
专辑信息