歌词
구수한 된장찌개
香喷喷的大酱汤
아니면 톡 쏘는 김치찌개
或者爽口的泡菜汤
어디서나
在任何地方
사랑 받는 찌개 같은 여자랍니다
都深受喜爱的像汤一样的女人
얼큰한 동태찌개
微辣的冻明太鱼汤
아니면 담백한 부대찌개
或者清淡的部队汤
수만 가지 무한 매력
有着数万种无限魅力
팔색조 같은 여자예요
像八色鸟一样的女人
남자는 누가 뭐래도
男人们无论谁怎么说
사골 같은 사람이 제일 좋아요
都会喜欢像牛腿骨一样的人
끓이고 끓이면 진짜가 우러나오는
若是煮了又煮 发自内心的
사골 같은 남자 어디 없나요
牛腿骨一般的男人 哪里没有呢
찌개 같은 여자 사골 같은 남자
如汤般的女人 如牛腿骨般的男人
그런 사람이 최고예요
那样的人是最棒的
언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
成为无论何时都不会厌倦的那种女人吧
찌개 같은 여자 사골 같은 남자
如汤般的女人 如牛腿骨般的男人
그런 사람이 최고예요
那样的人是最棒的
볼수록 매력이 있는 그런 남자 와줘요
越看越有魅力的那种男人 请到来吧
술 한 잔 생각날 때
想来一杯酒的时候
아니면 입맛이 없어질 때
或者失去胃口的时候
어디서나
在任何地方
사랑 받는 찌개 같은 여자랍니다
都深受喜爱的像汤一样的女人
추운 날 배고플 때
饥寒交迫的时候
따끈한 국물이 그리울 때
想念热乎乎的汤的时候
언제라도 곁에 있는
无论何时身边都有
찌개 같은 여자랍니다
像汤一样的女人的存在
남자는 누가 뭐래도
男人们无论谁怎么说
사골 같은 사람이 제일 좋아요
像牛腿骨一样的人最受人喜爱
시간이 지나도 절대로 질리지 않는
即便时间流逝 绝对不会厌倦的
사골 같은 남자 어디 없나요
像牛腿骨一样的男人 哪里没有呢
찌개 같은 여자 사골 같은 남자
如汤般的女人 如牛腿骨般的男人
그런 사람이 최고예요
那样的人是最棒的
언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
成为无论何时都不会厌倦的那种女人吧
찌개 같은 여자 사골 같은 남자
如汤般的女人 如牛腿骨般的男人
그런 사람이 최고예요
那样的人是最棒的
볼수록 매력이 있는 그런 남자 와줘요
越看越有魅力的那种男人 请到来吧
찌개 같은 여자 사골 같은 남자
如汤般的女人 如牛腿骨般的男人
그런 사람이 최고예요
那样的人是最棒的
언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
成为无论何时都不会厌倦的那种女人吧
찌개 같은 여자 사골 같은 남자
如汤般的女人 如牛腿骨般的男人
그런 사람이 최고예요
那样的人是最棒的
언제나 질리지 않는 그런 여자 될래요
成为无论何时都不会厌倦的那种女人吧
찌개 같은 여자 사골 같은 남자
如汤般的女人 如牛腿骨般的男人
그런 사람이 최고예요
那样的人是最棒的
볼수록 매력이 있는 그런 남자 와줘요
越看越有魅力的那种男人 请到来吧
专辑信息