歌词
One more day won't hurt
再多活一天也没那么痛苦啊。
Fast-forward three years on
将时间往后快进3年
Now the whites in your eyes aren't looking so bright and all of your friends are gone
现在你的眼白已经不那么纯净闪亮，你的朋友们也都走了
Glass on the side half-empty
酒杯已经不知不觉地半空了
Better go buy one more
最好再去买一杯
Counting the change in a yellowing hand and dropping it all over the floor
用苍老的手数着那些零钱，不小心全都掉在地上了
Sitting on the same old barstool, sipping on the same old beer
坐在同样的高脚凳上，喝着同样的啤酒
Talking to the new bartender, pondering the same idea
跟新来的酒保聊天，思考着同样的问题
Sitting on the same old barstool, sipping on the same old beer
坐在同样的高脚凳上，喝着同样的啤酒
Talking to the new bartender
跟新来的酒保聊天。
I'm telling him, "Everyone knows me 'round here"
我跟他说：“这里人人都知道我”
Shut up
闭嘴吧
I'll tell you when I've had enough
当我喝够了时，我就会告诉你的
Look at me, I'm so big and tough
看着我，我又高大又结实
I'll tell you when I've had enough
当我喝够了时，我就会告诉你的
Yeah, I'll tell you
是的，我会告诉你的。
One more day won't hurt
多活一天也没什么难的
Now three more years have gone
三年都这么过去了
And you're tired and burnt out, trying to work out
你太累了，心力交瘁，努力想搞明白..
Where did it all go wrong?
到底是哪里出了问题
Wrapper on the side half-empty
烟也快用完了，
Better try and take one more
最好再去买一盒
Begging him, "Please, I'm good for the cash
你求着他说：“拜托了，我能付得起钱的，
I get paid next week"
我下周就发工资了”
Yeah, sure
是啊，肯定会的
Walking around all riled up, looking for some eye contact
走来走去，心情暴躁，看看谁能跟你对视
Beered up, geared up, saying, "Who wants it?"
你搅动气氛，前去挑战，“谁来跟我和一杯呢？”
Banging your chest and that
还一边捶胸什么的
Walking around all riled up, looking for some eye contact
四处走动，情绪激动，寻找着跟你对视的人
Beered up, geared up, saying, "Who wants it?"
你召唤着，挑战着，“谁敢跟我喝？”
Banging your chest and that
还一边捶着胸之类的
Shut it
省省吧。
I'll tell you when I've had enough
我喝够了我肯定会跟你说的
Look at me, I'm so big and tough
听我说，我又高大又结实
I'll tell you when I've had enough
我喝不动了 我肯定会跟你说的
Look at me
听我说。
Truth is, I don't even know him
事实上，我根本不认识他
Wouldn't trust him as far as I could throw him
我也不信任他，想离他远远的
Phone in one hand, ciggy in the other
一手拿着电话，一手拿着烟
Winking at me and calling me his brother
冲我眨眼，还称呼我为兄弟
******* is a hell of a drug when it's wandering through the veins of a small town thug
可卡因真是可怕的毒药，此刻正流淌在这个小镇恶棍的血管里
******* is a hell of a drug when it's wandering through the veins of a small town thug
可卡因真是可怕的毒药，此刻正流淌在这个小镇恶棍的静脉中
Truth is, I don't even know him
事实上，我根本不认识他
Wouldn't trust him as far as I could throw him
我一点也不信任他，想离他远远的
Phone in one hand, ciggy in the other
一手拿着电话，一手拿着烟
Winking at me, calling me his brother
冲我眨眼，还叫我兄弟
******* is a hell of a drug when it's wandering through the veins of a small town thug
可卡因真是可怕的毒药，此刻正流淌在这个小镇恶棍的血管里
******* is a hell of a drug when it's wandering through the veins of a
可卡因真是可怕的毒药，此刻正流淌在这个小镇恶棍的血管里
I'll tell you when I've had enough
我喝不动了 我肯定会跟你说的
Look at me, I'm so big and tough
看看我，我又高大又结实
I'll tell you when I've had enough
我喝不动了 我肯定会跟你说的
Look at me, I'm so big and tough
看看我，我又高大又强壮
I'll tell you, I'll tell you
我肯定会跟你说的
I'll tell you when I've had enough
我喝够了时 肯定会跟你说的
Look at me, look at me
看看我，看看我
Look at me
看着我
One more
再来一杯！
专辑信息