歌词
เพลง: สิ่งไม่มีชีวิต Feat. Stamp Apiwat
歌曲：没有生命之物
ศิลปิน: Potato
歌手：Potato
คำร้อง: แสตมป์
作词：Stamp
ทำนอง: แสตมป์, ปั๊บ
作曲：Stamp ปั๊บ
เรียบเรียง: Potato
排版：Potato
ถ้าตัวเธอต้องการแม้มันทำฉันต้องทรมาน
如果你需要 即便会让我难受
ฉันจะยอมให้
我也会给你
เรื่องที่มันไม่ดีเธอทำแล้วฉันก็รู้ทุกที
每次你做了不好的事我都知道
ฉันแค่เงียบไว้
我只是保持沉默
อดทนสักวันเผื่อเธอเข้าใจ
一直忍受 也许你某天会明白
ใครคือคนที่รักเธอมากกว่า
谁是最爱你的人
แต่เหมือนเธอไม่รู้บ้างเลย
但看起来你好像一点都没意识到
ไม่เคยหันกลับมา
未曾回头看看
ทำให้ฉันเป็นเหมือนกับ
使我的存在变得像
สิ่งไม่มีชีวิตไม่มีความคิดจิตใจ
没有生命之物 没有思想没有心
สิ่งไม่มีชีวิตที่มันแอบร้องไห้ข้างใน
没有生命之物却暗自哭泣
เธอคงยังไม่รู้ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่
你应该还不知道我看起来好似没有生命
เพราะฉันเพิ่งยกมันให้เธอ
是因为我将它给了你
ใจหนึ่งมันก็สับสนทนทำไมกับคนเช่นนี้
一边想为什么一直为如此之人忍受至斯
อีกใจหนึ่งก็คัดค้านให้โอกาสกับเขาบ้างสิ
一边又反过来想着给她一些机会吧
หวังวันหนึ่งถ้าเธอรู้ตัว
希望某天你能幡然醒悟
ใครที่เธอควรรักมากที่สุด
谁是你最该爱的人
แต่แล้วเธอก็ยังไม่หยุดทำร้ายฉันกลับมา
但你反而变本加厉继续伤害我
ทำให้ฉันเป็นเหมือนกับ
使我的存在变得像
สิ่งไม่มีชีวิตไม่มีความคิดจิตใจ
没有生命之物 没有思想没有心
สิ่งไม่มีชีวิตที่มันแอบร้องไห้ข้างใน
没有生命之物却暗自哭泣
เธอคงยังไม่รู้ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่
你应该还不知道我看起来好似没有生命
เพราะฉันให้เธอไปหมดแล้ว
是因为我将它给了你
ทั้งชีวิตฉันให้ไม่เคยรักตัวเองเผื่อเอาไว้
我将一生赠予你未曾想过留后路爱自己
ตอนไม่เหลือใครโอ้วโอว
当身旁再没有谁在 噢~~
ไม่รู้ว่าความอดทนหรือความอ่อนไหว
不知该说是忍耐还是软弱
ใครจะแพ้ไปก่อน
谁会先败北
ใจนึงมันก็สับสนอีกใจนึงยังคัดค้าน
一边彷徨一边又抗争着
ทนทำไมเพื่ออะไรให้โอกาสกับเค้าบ้างสิ
为何又为谁忍耐与给她一些机会吧
ใจนึงมันก็สับสนอีกใจนึงยังคัดค้าน
一边彷徨一边又抗争着
ทนทำไมเพื่ออะไรให้โอกาสกับเขาบ้างสิ
为何又为谁忍耐与给她一些机会吧
ใจนึงมันก็สับสนอีกใจนึงยังคัดค้าน
一边彷徨一边又抗争着
ทนทำไม
为何忍耐
ในวันนี้ที่เป็นแค่เพียง
此时此刻也只是
สิ่งไม่มีชีวิตไม่มีความคิดจิตใจ
没有生命之物 没有思想没有心
สิ่งไม่มีชีวิตที่มันแอบร้องไห้ข้างใน
没有生命之物却暗自哭泣
เธอคงยังไม่รู้ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่
你应该还不知道我看起来好似没有生命
เพราะฉันให้เธอไปหมดแล้ว
是因为我将它给了你
เธอคงยังไม่รู้ที่ฉันดูไม่มีชีวิตสักเท่าไหร่
你应该还不知道我看起来好似没有生命
เพราะฉันเพิ่งยกมันให้เธอ
是因为我将它给了你
专辑信息