歌词
回(めぐ)る歴史 運命の人よ
循环的历史 命中注定的人儿
時代（とき）を超えてまた出逢いましょう
跨越时代 让我们再次相遇
かつて 此処は黄金の都
往昔 此处是 黄金之都
光り輝く 別離（わか）れさえ
光辉灿烂 甚至包括离别
落陽に怖いほど 真っ赤に染まったプラハ
在夕阳中 艳红得几乎叫人害怕的布拉格
刹那ほど美しい… たった一秒でも
越是刹那越是美丽……哪怕只是一秒
さよならは逢った瞬間（とき）に知ってた
别离 早已领悟在相遇的那瞬间
心だけで告げてた愛を そっと呟いた…
轻轻细诉 只凭着一颗心告白的爱情
去ってゆく背中に
……对着你离去的背影
たった一度振り向いたあなた
你 独独回头过一次
カレル橋を渡りきる前に
在渡过查尔斯桥之前
すべて捨てて駆け寄りたかった…
好想抛开一切奔向你
だけど私は手を振った
……但是 我只是挥手道别
街にまた遅い春 やって来て知った 無常
迟来的春天 又来到了城里 让我知道了何谓“无常”
雪は溶け 草花は そっと 芽吹くのに
即使雪融了 花草也悄悄生出了嫩芽
あなたへの降って止まない想い 私だけが積もらせ
对你无休无止的思念之情
凍え 立ち止まっている…
如雪一般埋没了我 冰冻了我 令我驻足无法前进
待っていたのあなたを
……一直在 等着你
宿命(さだめ)さえも引き裂けないもの
甚至连宿命 都无法将之分离
心だけは添い遂げていくわ
只有“心”始终不弃不离
対の夢は灯籠のように
相对的梦 如一盏灯笼
流し還そうモルダウへ
漂流 回到 穆尔道河
さよならは逢った瞬間（とき）に知ってた
别离 早已领悟在相遇的那瞬间
心だけで告げてた愛を そっと呟いた…
轻轻细诉 只凭着一颗心告白的爱情
去ってゆく背中に
……对着你离去的背影
たった一度振り向いたあなた
你 独独回头过一次
カレル橋を渡りきる前に
在渡过查尔斯桥之前
すべて捨てて駆け寄りたかった…
好想抛开一切奔向你
だけど私は手を振って
……但是 我只是挥手道别
回(めぐ)る歴史 運命の人よ
循环的历史 命中注定的人儿
時代（とき）を超えてまた出逢いましょう
跨越时代 让我们再次相遇
かつて 此処は黄金の都
往昔 此处是 黄金之都
光り輝く 別離（わか）れさえ
光辉灿烂 甚至包括离别
～終わり～
作词：shungo. 作编曲：川端良征
Strings Arrange：前嶋康明
专辑信息