歌词
《Every My Dear》
Smile 雨上がりの頬に
Smile 在雨后的脸颊上
君のキスが虹を掛けた
你的吻染上虹色
Tears雫した涙さえ
Tears 就连潸然泪下
今は、誇りに思えるよね
如今也能骄傲地看待
用不会污浊的双眸梦见了
夢見てた 汚れない瞳で
被坚信着的 世界的虚伪
信じてた世界は裏腹で
所伤害 就在那时我才意识到
傷ついて、つまずくそのたびに気付く
一直支撑着我的你
いつも支えてくれたね
Shinin' days
Shinin' days
闪耀的未来
这之后也一定 将与你共度余生
輝く未来
Thank you for every my dear
これからもきっと、君と生き抜いて行ける
在来之不易的今天 我知晓了这一切
Thank you for every my dear
都只是必然
辿り着けた今、すべてが必然だったと
Pride 虽然过于稚嫩的好奇心
知れたから
被彻底打碎
尽管现实有时残酷
Pride 幼すぎた好奇心
也要全力前进 没错
見事、打ち砕かれたけど
无论何时都不是孑然一身
而是有大家齐心协力的力量
現実が時に残酷でも
Promise you
全力で立ち向かえたのは、そう
用这有限的生命
いつだって独りきりじゃなくて
去探索无限的可能
皆で力合わせて来たから
I will always be myself
Promise you
我就是我
从今往后 一直守望着
限りあるこの命で
闪耀的未来
無限の可能性探してゆきたい
这之后也一定 将与你共度余生
I will always be myself
Thank you for every my dear
私は私であるから
在来之不易的今天 珍视的一切都显得无比怜爱
この先ずっと、見守ってね
想与你相拥
想一直注视着你
輝く未来
Translator:SuuinN
これからもきっと、君と生き抜いて行ける
完
Thank you for every my dear
辿り着けた今、すべてがただ愛おしくて
抱きしめたい(Every my dear…)
見つめてたい(You're my precious…)
収録∶MEMORIA／発売日∶2012/03/28
終わり
专辑信息