歌词
编曲：斓音音乐实验室
编曲：斓音音乐实验室
和声编写：王木木San
和声编写：王木木San
Demo调教：厘默
Demo调教：厘默
后期：楼月幸
后期：楼月幸
PV：小多小多快乐多多
PV：小多小多快乐多多
演唱/和声/题字/美工：芊狸
演唱/题字/美工：芊狸
曲がり目で ドキドキ 出くわす
第几次转角 加速心跳 偶然遇见
視線合って赤面を 慌てて摘んだ 楓で隠す
急忙摘下秋日枫叶 四目相对时分 遮住 绯红色侧脸
一緒に海 に行くと 幻想する
也幻想与你 前往未知 的海岸线
日記に彩ったり 愛の章節を記 したりする
亲手翻开日记扉页 涂抹色彩明艳 谱写 爱意的章节
ギターを引き 街角 で口遊んでいる
当思绪飞舞 吉他琴弦 巷口哼唱一曲流年
窓際に 音符落ち 鳥が驚く
期待着音符 落在窗前 惊扰了林间鸟雀
君の目の ような夕日 必定すれ違う
橙红色夕阳 似你双眼 命中注定回眸擦肩
喫茶店で君が そば に近づく
午后咖啡店抬额 是你 走近我身边
世に落ちた銀河の 光る点だ
你是星河散落人间 璀璨的光点
倦まずにロマンで飾られるんだ
偏惹一身诗意缱绻 也未曾厌倦
微笑しラムネ を少し飲んだ
浅笑啜饮一口 柠檬水的清甜
会った日に戻った
就回到初遇那天
上野の桜 春咲いた
上野樱花开放在 明媚的春天
手を取って長夜を 歩いたんだ
愿与你牵手走过 最漫长寒夜
ぴかっと光る 夜がやってきた
待到华灯初上 光影闪烁眼前
世界と約束 した
奔赴一场与世界 相约
流れ星 知らずに やってくる
就在不觉间 流星划过 天际一片
祝を心に 留めて合掌で そっと 目をつぶる
我合手轻闭上双眼 将祝福的心愿 留存 在心中默念
君と明け を待ってた ことある
与你等待过 黎明边缘 拂晓骤现
サヨナキドリ鳴き 迎えた夜に 初雪が降る
似有夜莺枝头啼唱 点亮万家灯火 初降 银白色瑞雪
街角の 喫茶店で 音楽響いてる
熟悉的音乐 再次响彻 藏匿街角的咖啡店
湯気の中 クリームの 匂い蔓延る
看奶油香甜 温和味道 热气氤氲中蔓延
蝶が海を 越え、愛の 音節を届ける
飞跃海岸线 某只蝴蝶 携来满怀爱意音节
冬眠明け君と より 近くなる
想在眠冬后醒来 与你 再靠近一些
世に落ちた銀河の 光る点だ
你是星河散落人间 璀璨的光点
倦まずにロマンで飾られるんだ
偏惹一身诗意缱绻 也未曾厌倦
微笑しラムネ を少し飲んだ
浅笑啜饮一口 柠檬水的清甜
会った日に戻った
就回到初遇那天
上野の桜 春咲いた
上野樱花开放在 明媚的春天
手を取って長夜を 歩いたんだ
愿与你牵手走过 最漫长寒夜
ぴかっと光る 夜がやってきた
待到华灯初上 光影闪烁眼前
彼方に行こうか
奔赴一场与世界
世に落ちた銀河の 光る点だ
你是星河散落人间 璀璨的光点
倦まずにロマンで飾られるんだ
偏惹一身诗意缱绻 也未曾厌倦
微笑しラムネ を少し飲んだ
浅笑啜饮一口 柠檬水的清甜
会った日に戻った
就回到初遇那天
「名古屋海へ」と 誘いたいな
多想邀请你赏览 名古屋海边
海風が吹く波 数えるんだ
细数浪花的轨迹 与海风吹卷
桜味の 恋を語った
诉说此刻心悸 樱花味的爱恋
わが少年とならん かな
愿你此生做我的 少年
专辑信息