歌词
寂静的夜晚
Silent Night
冬天来临了
冬が来たね
今年因为你不在
今年は君がいないから
总觉得要比去年寒冷许多
何だか去年よりも寒く感じてしまうの
想要忘却
却无法忘却
忘れよう...
质问已经结束的爱恋
忘れられない
触动心灵的春天
終わった恋に問うけれど
大概永远不会消失吧
心に触れた春は
正如堆积于心的纯白细雪
永遠に消えないでしょう
无论何时都无法将你忘却
那就是一心一意的美丽爱恋吧
真っ白な粉雪が心に積もるように
终于察觉到了 原来是我不想忘记
いつだって君のこと忘れてない
我纯白的爱
それはそれは綺麗で一途な恋だったの
是梦也好
気づいたんだ 忘れたくない
就这样也好
My White Love
仍想继续感受你
不要再落泪了呐
夢でいい...
不愿悲伤地走向终结
それだけでいい
想要回去
まだ君を感じていたい
却无法回去
涙は流さないよ
因为那一日不会再来
悲しみで終わりたくない
残留在眼睑里的
那份温暖来自于你吗
帰りたい...
正如堆积于心的纯白细雪
でも帰れない
无论何时都无法将你忘却
あの日は二度と来ないから
那就是一心一意的美丽爱恋吧
瞼の裏に残る
终于察觉到了 原来是我不想忘记
温かさは君ですか？
我纯白的爱
曾经浮现在眼前的风景、笑颜与温度
真っ白な粉雪が心に積もるように
早已像什么都不曾发生过似的消失了
いつだって君のこと忘れてない
已经结束了 全都结束了
それはそれは綺麗で一途な恋だったの
回忆的结晶 正闪闪发光
気づいたんだ 忘れたくない
正如堆积于心的纯白细雪
My White Love
无论何时都无法将你忘却
即使四季轮回变迁
当たり前だった景色笑顔や温度
即使将来邂逅爱情
何もなかったように消えた
也不会融化的吧
もう終わった 終わったんだ
我最珍贵的 我纯白的爱
想い出の結晶きらめくよ
与你相遇的记忆
与你共度的年华
真っ白な粉雪が心に積もるように
光芒一直在书页满溢
いつだって君のこと忘れてない
怀抱于心的
また季節巡っても
无论寂寞抑或温柔
いつか恋に出逢っても
永远的宝物
溶けないでしょう
我纯白的爱
大切なMy White Love
あなたと出会えた事
あなたと過ごした時
輝きは頁(ページ)の中溢れたまま
胸に抱え生きるの
寂しさも優しさも
永遠の宝物
My White Love
专辑信息