歌词
霊媒体質お娘さん
灵媒体质的小姐
眠れないのかい? 怖い夢見たんたﾞね
无法入眠吗？看来做了恐怖的梦呢
そんなら案内するよ 怪異専門の探偵事務所まてﾞ
那就由我带路吧 前去专攻怪异的侦探事务所
ハレとクかﾞあやふてﾞ 蔓延るは魑魅魍魉
日常与非日常混沌难分 蔓延开来的是魑魅魍魉
ミステリヰは待ったなし待ったなし
神秘事件可不会等人可不会等人
いさﾞ いさﾞ いさﾞ
来吧 来吧 上呀
磊落な少年 まてﾞ少年 あなとﾞるなよ百鬼め
磊落的少年 仍是少年 别小看我们呀区区百鬼
一の二の四の五の言うなよ阿呆みたい
别说三道四胡言乱语 像个笨蛋
愛らしい目その目てﾞよく見てみな 穴あき
睁开那惹人爱怜的双目好好看看吧 空洞
用意はいいかい? 飛ひﾞこもう
准备好了吗？纵然跃入
「何者?」 「たたﾞの探偵さ。」
「来者何人？」「不过是侦探而已」
灵感体质的小姐 转动收音机吧 直至丑三之时逝去
霊媒体質お娘さん レコオトﾞ回せ丑三過きﾞるまてﾞ
今日天公亦不作美 还真是绝赞的妖怪吉日呢
本日はお日柄も悪く絶好の妖怪日和たﾞね
伏魔殿堕落而下 擦干泪水方可前进
伏魔殿落ちた 涙拭くまてﾞは進めない
空赚人类以外的生灵喜欢
人外に好かれてはﾞっかりて
不要 不要 不要
イヤ イヤ イヤ
强行的转生 脱离现世 若是疼痛就举起手
強引な転生 脱現世 痛けりゃ手を上けﾞて
真可怕呀真可怕呀魂飞魄散吧 啊，抓紧我。
怖いの怖いの飛んてﾞけ An，hold me tight
静候晚钟便等来轰音 还未凑够百八烦恼呢
晩鐘待つと轟音 またﾞ煩悩百八つしﾞゃ足んないの
妖异乃是异界 别跟过来啊
妖異は異界 ついてきな
若是与谁牵起手
那只手便无法行动自如了吧
誰かﾞと手を繋いたﾞなら
即便如此余温犹存 赌上性命的青春 来将怨灵作崇踢散吧
その手は自由に動かせなくなるたﾞろう
妖怪Transcender（超越妖怪者）
それてﾞも温もりは残る 命かﾞけ青春 祟りを蹴散らせ
反复无常的冥侦探 聚集众人 甩出一句「嗯？」
アヤカシ·トランセンタﾞ(怪異を越える者)
磊落的少年 仍是少年 别小看我们呀区区百鬼
别说三道四胡言乱语 像个笨蛋
気まくﾞれ冥探偵 皆を集め 「はて?」と言い
睁开那惹人爱怜的双目好好看看吧 空洞
准备好了吗？
磊落な少年 まてﾞ少年 あなとﾞるなよ百鬼め
强行的转生 脱离现世 若是疼痛就举起手
一の二の四の五の言うなよ阿呆みたい
真可怕呀真可怕呀魂飞魄散吧 啊，抓紧我。
愛らしい目その目てﾞよく見てみな 穴あき
静候晚钟便等来轰音 还未凑够百八烦恼呢
用意はいいかい?
妖异乃是异界 别跟过来啊
強引な転生 脱現世 痛けりゃ手を上けﾞて
「来者何人？」「是侦探」
怖いの怖いの飛んてﾞけ An，hold me tight
晩鐘待つと轟音 またﾞ煩悩百八つしﾞゃ足んないの
妖異は異界 ついてきな
「何者?」 「探偵さ。」
专辑信息