歌词
Там,
在那
Где живут ветра,
风停留之地
В северных горах -
北方群山之中
За потоком белых вод
白色激流之后
Жил страны озёр народ –
湖畔民族之城
Не ковал ни щит, ни меч,
他们将剑与盾牌遗忘
И не ведал сеч.
也未曾听闻战争
Знал
他们知晓
Сроду стар и млад -
自诞生之日，无论老少
Белых вод край свят,
神圣的白色河流之地
Кто окрасит в цвет рудой
谁将它染上红色
Омут с белою водой -
白色激流的漩涡
Не пройдёт врата зимы,
将不会通过冬日的大门
Канет в царство тьмы.
而沉入黑暗国度
Белым гребнем,
似洁白羽毛
Белым змеем,
似雪白巨蟒
Белым бликом
似皓白火光
В зелень чащ.
潜入碧绿灌木中
Эхо песен,
回荡着歌声
Эхо криков -
回荡着叫喊
Помнит Белый Страж.
白色守护者记得他们
И пена вод
和急流中的泡沫
Его несёт
承载着它
Разбитый меч,
破碎的剑
Сожжённый плот,
烧毁的木筏
Блестит, сверкает и поёт,
它的歌声，闪耀的光芒
Что сгинет каждый
会让任何人消失
В свой черёд…
在归来的路上
Шёл
首领与他的族人
Властелин с ордой
穿过群山
Через горы в бой -
来到战场
И окрасил в цвет рудой
他用宝石般的红色
Реку с белою водой….
染红白色的河流......
Не вернулся ни один
自那战场
С поля сечи той.
无人归还
Белым гребнем,
似洁白羽毛
Белым змеем,
似雪白巨蟒
Белым бликом
似皓白火光
В зелень чащ.
潜入碧绿灌木中
Эхо песен,
回荡着歌声
Эхо криков -
回荡着叫喊
Помнит Белый Страж.
白色守卫者记得他们
И пена вод
和急流中的泡沫
Его несёт
承载着它
Разбитый меч,
折断的剑
Сожжённый плот,
烧毁的木筏
Блестит, сверкает и поёт,
它的歌谣，闪耀的光芒
Что сгинет каждый
会让任何人消失
В свой черёд…
在归来的路上，无人归还......
专辑信息