歌词
По осени росы
在秋露中
Легли в лугах.
我们躺在草丛
Искала я хворост
我在寻找柴火
Для очага
为了点燃壁炉
Да алые листья
亦寻找鲜红的叶
Украсить дом...
为了装饰房屋……
Но лес укрыл тропы
但森林用斑斓的叶毯
Цветным ковром.
遮盖了林间的小路
Дух лесной, шальной
森林中狂野的精怪（Пушевик)
Златом, багрянцем
金黄而绯红
След запутал мой,
是他蒙蔽了我的前路
Закружил в танце...
使我在狂乱的舞蹈中迷失……
Падает тень,
阴霾渐落
Ночи стал равен день,
夜晚等同于白天
И листопад закружил златые листья.
落木盘旋，卷起金叶
Брошу ему
我会将那无论内心或思想的
Что ни сердцу, ни уму -
一串珠子，一堆旧信
Нитку бусин да ворох старых писем.
丢进这金色的涡旋
Брошу ветрам что ни мне и не вам -
我要把镶着金边的古老谎言
Старой фальши кружево златое
全部扔进风中
Брошу земле
我将把一缕发丝，一捧硬币
Прядь волос, горсть монет
还有你赠予我的戒指
И кольцо, что подарено тобою
一并掷于黄土
По лесу бродила,
在森林中徘徊的我
да без пути,
逐渐迷失方向
Лешего просила
森林精灵莱西(Пешего)
домой пустить.
请让我回家
Дух лесной, шальной,
森林的狂野精灵啊
Странничья воля
我这漂泊者的愿望
отпусти домой к сжатому полю.
是想回到收割的田野
Падает тень,
阴霾渐落
Ночи стал равен день,
夜晚等同于白天
И листопад закружил златые листья.
落木盘旋，卷起金叶
Брошу ему
我会将那无论内心或思想的
Что ни сердцу, ни уму -
一串珠子，一堆旧信
Нитку бусин, да ворох старых писем.
丢进这金色的涡旋
Брошу ветрам что ни мне и не вам -
我要把镶着金边的古老谎言
Старой фальши кружево златое
全部扔进风中
Брошу земле
我将把一缕发丝，一捧硬币
Прядь волос, горсть монет
还有你赠予我的戒指
И кольцо, что подарено тобою
一并掷于黄土
По осени росы
在秋露中
Легли в лугах.
我们躺在草丛
Искала я хворост
我在寻找柴火
Для очага
为了点燃壁炉
Пусть листопад их уносит в закат,
让落叶将它们带入夕阳
Золотистое кружево сжигая.
让那金色的花边燃烧
Вывел меня
好心的莱西
Добрый леший в поля
已带我走出密林，来到田野
Чтоб поспеть мне на праздник урожая.
为了让我及时赶上丰收节
Под конец дня
在一天中的落幕
Там давно ждут меня,
他们已恭候我多时
Всё, что сеяли - нынче пожиная...
收割那些昔日播种的一切……
С острым серпом
带着锋利的镰刀
За последним снопом
为最后一捆待收的小麦
Подойду я на праздник урожая.
我将赴这丰收节
专辑信息