歌词
编曲 : 三宅博文
风儿轻拂着脸庞 如无形的手抚人心
風は頬をなぐさめる 優しい手を装い
在眨眼之间梦想打了盹
束の間の時に微睡む夢
宛如一场长途旅行 我的人生 无休无止…
長い旅をしてるようMy life 終われない…
只见万里的青空 地平线
そこは蒼すぎる大地 地平線
流动在身体里(血浓于血)
自身继承的遗志(来自很久以前)
躰を流れてる(Blood on blood)
啊 令我走向超乎想象的默示录
受け継ぐこの遺志は(Long, long time ago)
通往终点的路标 未来尽管一片模糊
Ah 予想もしない 黙示録へと導く
天堂何在？ 我们的未来又何在？
我们的明天一定 由我们亲手开启
ゴールまでの道標 未来(みらい)は見えないけれど
有朝一日 天堂之门
Where is heaven？ Where is our future？
朋友你无需放弃 让我们共携起手来
俺たちの明日(あす)はきっと この手で掴む
踏上路途吧 哪怕再遥不可及
いつの日かHeaven's Door
逐渐遗忘的记忆(周而复始)
深植于心的纽带(来自很久以前)
君よ、友よ諦めず さぁ今手を取り合い
啊 这一刻起要重拾 属于自己的初衷
歩き出そうどんなに遠くても
遗留在心灵角落的“孤独”既然早已铭刻
让我们并肩同行 走向未来
忘れかけた記憶(Around and around)
我们会面朝未来 在通向未知大门的路上
刻まれた絆を(Long, long time ago)
我的旅行永不停息
Ah ここから取り戻す それぞれのルーツを
我永不言败 “荣耀”既然早已肯定
踏上路途 再向着自己未知的终点出发
心の中置き去りの“孤独”を抱きしめたなら
有朝一日 由我们亲手开启天堂之门
Let's go together Into the future
赌上这身血脉
俺たちは明日(あす)に向かう まだ見ぬ扉へと続く道で
Never gonna stop my journey
Never I surrender “誇り”を確かめたなら
歩き出す それぞれのまだ見ぬゴールへとまた
この手で掴む いつの日かHeaven's Door
この血にかけて
专辑信息