歌词
素晴らしい世界に
向这美妙绝伦的世界
どうな事にも 意味があるなら
如果不论何事 都有含义的话
これの 意味は 何
这个又意味着什么呢
生まれて死ぬまで 色んな事を
从诞生直至死亡 在纷繁各异之中
生きているから 思う
生活而至的思索
昨日までの景色が 今は 変わった
直至昨日还存留着的景色 如今却变了
明日が見辛い 答えはどこ
明日纷杂难辩 答案在何处
心を繋いでみないか
要尝试着以心相连吗
君と僕の心を
你和我的内心
思いが届いてる
情感随之传递
どこにいても伝わる
不论你身处何处
今 世界は素晴らしい
现在 世界美好至极
一人 一つを 守り生きていく事
守护着每一人 每一个而生
愛する事
珍爱着每一人每一个而活
誰も独りじゃない
谁都不是孤身一个
いつもそこに
我一直在那里
優しい時が流れ
温柔的时光流淌而过
満ちた日も 憂いの日も
喜悦满溢之日 郁郁寡欢之日
愛しい日々を
都是值得珍爱的每日
どこかで誰かが叫ぶ声が
从哪处何人发出的嘶吼
この心を引きずり出して
将这颗心牵引而出
薄い胸を震わせるんだ
令这单薄的胸膛战栗不止
今が過ぎて 何気ない時
如今度过的 若无其事之时
この思い この日々を
将这份思绪 这些时日
繋いでいよう
连结在一起生活下去吧
そこにはどんな景色があるだろう
那里会有什么样的景色呢
世界は素晴らしい
世界美妙无比
そう思える明日へと
抱持着这份心情向着明日
行こう 行こう その未来へ
前行吧 前行吧 向着未来而行
どうな時も
不论何时都
ここから
从这里开始
その向こうへ
向着那处前进
专辑信息