歌词
A run down saloon
一个破旧的酒馆里
I'm the only one left
我是唯一剩下的人
Those batwing doors could never
那些蝙蝠翼门永远无法
Hold you back
挡住你的去路
White leather boots
白色皮靴
Razor-like spurs
剃刀般的马刺
I'm counting your steps
我在数着你的脚步
Until you breathe down my neck
直到感受到脖子上你的气息
Bad to the bone
坏到骨子里
I won't make it home alive
我无法活着回家
Alive
活着...
You're like a snakebite
你就像蛇咬伤了我
But you're sweet like Apple Jack
却又如苹果白兰地甜美
Wish I could run but it's too late for that
我想逃跑,但为时已晚
Driving me mad 'cause you are bad medicine
让我疯狂,因为你是毒药
Wish I could run but I'm a sucker for your sin
我想逃跑,却迷恋于你的罪
Ripped denim shorts
撕裂的牛仔短裤
They wrapped you in tight
他们把你裹得很紧
Sit down next to me
坐在我身边
I know the damage is done, right?
我知道伤害已经造成,是吗?
Your looks are lethal
你看起来是致命的
Thick hair, frayed rope
浓密的长发,折断的绳子
A mouth made of buckskin
一张鹿皮做的嘴
And a serpentine tongue
和蛇一样的舌
You're like a snakebite
你就像蛇咬伤了我
But you're sweet like Apple Jack
却又如苹果白兰地甜美
Wish I could run but it's too late for that
希望我可以逃跑,但为时已晚
Driving me mad 'cause you are bad medicine
让我疯狂,因为你是毒药
Wish I could run but I'm a sucker for your sin
我想逃跑,却迷恋于你的罪
I want you to rattle my cage
我希望你能敲响我的笼子
Run your venom through my veins
让你的毒液流经我的血管
And then everything will start to fade
然后一切都将开始消退
There is no escaping you
逃不掉的是你
No escape
无法逃脱
From you
逃脱你
I wish I could run away
我想逃跑
Well, it's too late for that
但为时已晚
专辑信息