歌词
처음사랑
第一次爱
내 그림자 길어지만큼
当我的寂寞
너의 외로움이 번지대
如拉长的影子般蔓延
향수라는 이름으로
以香水为名
찾아가는 그긋
去寻找的地方
그긋은 네가 있고
那里有你
너를 꿈꾸도 나의 기로가 있고
也有我期望着的你的期待
그리고 우리의 마지막으로
还有我们的最后
왜 어던 소식도 나 들을 수 없을까
为何我听不到任何消息
너 너무 멀리 있는지
你是否在很遥远的地方
해질 무렵의 강변에는
在黄昏的河边
우리의 엣날에 순시지
我们往日的呼吸
그대의 옆모습만 보로 수줍음을 가지고
只是看着你的侧脸 都觉得羞涩
나 언제나 돌아올때
无论我何时归来
따스하진 가슴으로 말아지
都会用温暖的胸怀告诉你
그대가 처음사랑을 가르쳐다고
是你教会了我最初的爱
그때 꿈꾸던 무습이
当时梦想的模样
지금 내 무습있는지
是否是我现在的模样
너를 그때 숙망에도 꿈을 이루었으까
你当时的梦想实现了吗
우리가 헤어지게 그날
我们分开的那天
흐르던 나의 눈물은
我留下的泪水
지금 그 어느 바다파도로 되었까
现在变成哪片大海的波涛
왜 어던 소식도 나 들을 수 없을까
为什么我听不到任何消息
너 너무 멀리 있는지
你是否在很遥远的地方
해질 무렵의 강변에는
在黄昏的河边
우리의 엣날에 순시지
我们往日的呼吸
그대의 옆모습만 보로 수줍음을 가지고
那时只看你的侧脸都觉得羞涩
나 언제나 돌아올때
无论我何时归来
따스하진 가슴으로 말아지
都会用温暖的怀抱告诉你
그대가 처음사랑을 가르쳐다고
是你教给了我最初的爱
해질 무렵의 강변에는
在黄昏的河边
우리의 엣날에 순시지
我们往日的呼吸
그대의 옆모습만 보로 수줍음을 가지고
那时只看你的侧脸 都觉得羞涩
나 언제나 돌아올때
无论何时我归来
따스하진 가슴으로 말아지
都会用温暖的怀抱告诉你
그대가 처음사랑을 가르쳐다고
是你教给了我最初的爱
专辑信息
1.처음사랑