歌词
朋友们,请听我的歌
Listen o ye my old friend
让我的歌声传颂在榆树林弯曲成的拱门里
Hear my songs echoing out through the archways of the elms
飘荡在我漫步的树叶上方
On the leaves my bare feet tread
我曾经历的痛苦求索,今天依然徘徊在我的胸膛
I leave a trace of my existence with my bitterness and aims
厚重的迷雾把我包裹
试图伤毁我的躯身和我坚定的愿望
Surrounded by a cloak of haze
行走在这不见出路的地方
Lacerating and trying to wound my weary flesh and firm belief
我多么渴望找到一个解除我痛苦的良方
Step by step in this dark maze
走过漫长的路程
I try to find a sign that leads me far away from the relief
我来到狂风面前
对着风暴,为自己发出悲叹
All the miles to cover
穿过那阴暗的路途,布满了艰险
A little closer to the gale
我步履艰难…由伤痛引领
I face this storm crying out my wail
踏着干裂的泥土
吞噬性命的黄沙逐渐把我掩盖
Through perilous, insidious ways
它埋葬了我,隔绝了呼吸的空气,鲜血不曾遍淌
I walk uneasy steps... I'm led by grief
掀起暴怒,哭求怜悯
The soil I tread is crumbling
感受寒冬的烈焰
Like shifting sands is eating me away
往昔又再涌上我的心间
It's taking me under, no air to breathe, no blood to bleed
我那些未曾实现的愿望
挫折,争夺,我终于愿望成真
Wake the fury, the cry for mercy
言出必行,我流出救赎的泪
Feel the winter's fire
获得了我的自由
Back to old days where I can recall
现在时机已到,我的路已铺就
My candid unready desires
所有的界限都已坍塌,束缚我的锁链也已经消失
Abortion, contention, turned to new life and redemption
现在时机已到,我乃众望所归
Carried away by all that's said and done, I'm a teardrop away from salvation
新的王者君临,我的根系紧深
from my own liberation
精灵之王…归来!
那晚 我听到猫头鹰的话语:
Now the time has come, and my path undone
“在星光下寻找真相,绿色的荒野等待你的回返”
All the boundaries've been broken, chains are dead and gone
许久之前的记忆
Now the time has come, and I am the one
像枝丫一样伸展在我面前
A reign of renewal, carved in my roots
我曾经陷入重围
The king of the elves... is back!
但最终杀敌回归
我得以存活,继承我的国度
One night I heard the owls say:
穿过那阴暗的路途,布满了艰险
"Find the truth beneath the stars and travel back to heaths of green"
我步履艰难…由伤痛引领
A memory from long ago
踏着干裂的泥土
Vague images are floating like a branch I need to cling to
吞噬性命的黄沙逐渐把我掩盖
它埋葬了我,隔绝了呼吸的空气,鲜血不曾遍淌
I have been under siege
(单飞)
But overwhelmed my enemies
站在橡树旁,深埋在白骨下
I'm still alive, prevail the realm
咯,咯,时钟转动
蜘蛛编织着精密的罗网
Through perilous, insidious ways
站在鬼树旁,抚摸着它粗糙棘手的躯干
I walk uneasy steps... I'm led by grief
滴答,滴答
The soil I tread is crumbling
我的时间已无多
Like shifting sands is eating me away
急切盼望着逃出生天,摆脱这些不自然的枝条的困阻
It's taking me under, no air to breathe, no blood to bleed
(撕碎它,撕碎它,撕碎它)
(Guitar solo: Aydan)
纵然旧梦的浪涛要困住我 但我终会破浪远航
站在橡树旁,深埋在白骨下
Standing by the oak tree, crooked bones all over me
咯,咯,时钟转动
Knock, knock, hear the clock
蜘蛛编织着精密的罗网
The spiders now are stitching up
站在鬼树旁,抚摸着它粗糙棘手的躯干
Standing by the ghost tree, lumpy, knotty old tree
滴答,滴答
Tic, Toc, Tic, Toc
我的时间已无多
All my time is running out
急切盼望着逃出生天,摆脱这些不自然的枝条的困阻
纵然旧梦的浪涛要困住我 但我终会破浪远航
I yearn for my release, disheartened bars contrived with hurt
(再来一波单飞)
*Tear it up, tear it up, tear it up*
当黎明重现天际
A weave of broken dreams is caging me yet I will run away
晨风送来温柔的亲吻
Standing by the oak tree, crooked bones all over me
瑰丽的朝霞搅动着云层
Knock, knock, hear the clock
深深记住过往
The spiders now are stitching up
起立 赞颂新的王
Standing by the ghost tree, lumpy, knotty old tree
曾经被罢免,驱逐并浪荡在远方
Tic, Toc, Tic, Toc
现在新王已得到荣光
All my time is running out
加冕于幻想曲中
I yearn for my release, disheartened bars contrived with hurt
荣耀在我们的梦幻与想象中
A weave of broken dreams is caging me yet I will run away
继续做梦
找到另一条活下去的路
(Guitar solo: Raphael)
找到另一个黎明 另一个地方
继续做梦
The light of a new day is born
努力让自己变得强大
Caressing with its morning breeze
找到新的路新的途
Crimson winds are gone with dawn
继续做梦
With every memory to seize
让伤痕留在昨天
Stand and hail the sovereign
冲刷掉
Dethroned, banished in slavery
你发出的所有嗟怨…
Acclaim and revere the new King
现在时机已到,我要高唱我歌
Crowned with just own reverie,
…那个追逐梦想的小男孩,到达了天国之巅
Our dream and fantasy
现在时机已到,我乃众望所归
以我满腔的热血和我燃烧的灵魂
Dreaming away
戴上王冠…
Find another way to live and
劫持,颠覆,阴谋,暴乱
Find another dawn and another place
言出必行,我要让世上再无战争
Dreaming away
得到自由
Try to be strong within and
现在时机已到,我的路已铺就
Find another path and another road
所有的界限都已坍塌,束缚我的锁链也已经消失
Dreaming away
现在时机已到,我乃众望所归
Give relief to the scars of yesterday
新的王者君临,我的根系紧深
Washing away
精灵之王…归来!
All the blames you have already paid for...
留着喜悦的泪,我会继承先辈
我成为了新的精灵王
Now the time has come, and I sing my song
留着喜悦的泪,我会继承先辈
...of a small boy chasing daydreams, reaching high above
我成为了新的精灵王
Now the time has come, and I am the one
The passionate heartbeat and my soul ablaze
I have been crowned...
Abduction, subversion, deep inside, a wild commotion
No more at war with all that's said and done, I have finally conquered salvation
and my own liberation
Now the time has come, and my path undone
All the boundaries've been broken, chains are dead and gone
Now the time has come, and I am the one
A reign of renewal, carved in my roots
The king of the elves... is back!
With tears in my eyes, I now follow my heritage
I have been crowned the new Elvenking
With tears in my eyes, I now follow my heritage
I have been crowned the new Elvenking
专辑信息
1.Towards the Shores
2.Black Roses for the Wicked One
3.Elvenlegions
4.King of the Elves
5.Witches Gather
6.Grandier's Funeral Pyre
7.Twilight of Magic
8.The Manifesto
9.Amethyst (Bonus Track)
10.The Druid Ritual of Oak
11.Moonbeam Stone Circle
12.The Solitaire
13.Pagan Revolution
14.Cyfarwydd (Bonus Track)