歌词
one two three!
ワン・トゥ・スリー
某天与你不期而遇 Fall in love
但内心却不让自己爱上你
ある日 君にめぐり逢い Fall in love
聊了些无关紧要的事
だけど気持ちは飛び込み厳禁
就依依不舍的道了别
どうでもいい話をして
因为太喜欢你了 以至于第二次遇见你时
未練たっぷりサヨナラ
连目光相对都做不到
次に会った時には好きすぎて
毫无办法的笨拙
目を合わせることもできなかった
令人难以置信
ぎこちない しょうもない
恋爱了的话
ありえない
谁都会
在不知不觉间变得
恋をすると
和以前不一样
誰もが
宛如另一个人一般
いつの間にか それ以前と
(是自己期望的吗?)
人が変わるもんだよ
Romantic病
まるで別人のように
轻飘飘地 浮了起来!
(自分から望んでいるのか？)
忘却现实吧
ロマンティック病
将悲伤丢在这里
フワリフワリ 浮き上がれ！
内心都变轻了
現実は忘れよう
做那玫瑰色的梦
悲しみはここに捨てて
轻飘飘地 浮了起来!
心 軽くなって
想起这份悸动!
夢を見ればバラ色
即使这份爱恋没有结果
フワリフワリ 浮き上がれ！
现在的我也无比幸福
ときめきを思い出せ！
Love balloon
この想いが叶わなくても
之后与你再次相遇 Crazy love
今の僕は最高だ
因为眼睛只能往前看
ラブバルーン
所以还是老样子
转眼间就说了再见
そして 君とまた会って Crazy love
因为太喜欢你了 以至于不管相遇多少次
だって瞳は一方通行
都没能聊聊那些私人的话题
相変わらず 上がりっぱなし
可能会怎样 将来又会怎样
あっという間にバイバイ
相性又如何
何度 会ったところで好きすぎて
喜欢和爱
個人的な話できなかった
是不一样的哦
可能性 将来性
想要被察觉的话 那就是喜欢呀
協調性
只要陪在身边就好
恋と愛は
这才是爱呀
違うよ
(那么 我会是哪一个呢?)
気づかれたい それが恋さ
Romantic病
そばにいるだけでいい
轻飘飘地 乘着风儿!
それが愛だとわかった
积极向上地飞呀
(じゃあ 僕のはどっちの方だろう？)
把讨厌的事全丢掉
ロマンティック病
卸下肩上的担子
フワリフワリ 風に乗れ！
这里简直就是天国
ポジティブに吹かれよう
轻飘飘地 乘着风儿!
嫌なこと全部どけて
闭上双眼心跳加速!
肩の荷を下ろして
即使这份思恋无法传达
ここはまるで天国
我也永远单恋着你
フワリフワリ 風に乗れ！
Love window
ドキドキに目を閉じろ！
Romantic病
この願いが届かなくても
轻飘飘地 浮了起来!
ずっと君に片想い
忘却现实吧
ラブウィンドウ
将悲伤丢在这里 内心都变轻了
做那玫瑰色的梦
ロマンティック病
轻飘飘地 浮了起来!
フワリフワリ 浮き上がれ！
想起这份悸动!
現実は忘れよう
即使这份爱恋没有结果
悲しみはここに捨てて 心 軽くなって
现在的我也无比幸福
夢を見ればバラ色
Love balloon
フワリフワリ 浮き上がれ！
ときめきを思い出せ！
この想いが叶わなくても
今の僕は最高だ
ラブバルーン
专辑信息
1.ロマンティック病