歌词
死んでしまおうなんて
若是前此煩惱過
悩んだりしたら
關於死亡的問題
バラもコスモスたちも
那末也會想到
枯れておしまいと
有關玫瑰和波斯菊枯萎的問題罷
髪をみじかくしたり
我曾將頭髮捲短
つよく小指をかんだり
強力地咬了小指一口
自分ばかりをせめて
盡是苛責自己
泣いてすごしたわ
就這樣哭泣著走過來了
ねえおかしいでしょ若いころ
年輕時代的自己很可笑罷？
ねえ滑稽でしょ若いころ
年輕時代的自己很諧謔罷？
笑いばなしに涙がいっぱい
玩笑中混雜著許多淚水
涙の中に若さがいっぱい
而淚水中充滿了年輕
人生いろいろ 男もいろいろ
人生多種多樣，男人亦然
女だっていろいろ
即便是女人
咲き乱れるの
也是百花齊放
恋は突然くるわ
戀情突然到來
別れもそうね
離別也是如此
そしてこころを乱し
於是內心便陷入慌亂
神に祈るのよ
而選擇向神祈禱
どんな大事な恋も
無論是何等重要的戀情
軽いあそびでも
抑或輕浮的遊戲
一度なくしてわかる
只要失去了一次便能吟味其中
胸のときめきよ
心中的時運呵
いまかがやくのよ私たち
現時熠熠生輝的我們呵
いまとびたつのよ私たち
如今將要躍起的我們呵
笑いばなしに希望がいっぱい
玩笑中混雜著諸多希望
希望の中に若さがいっぱい
而希望中充滿了年輕
人生いろいろ 男もいろいろ
人生多種多樣，男人亦然
女だっていろいろ 咲き乱れるの
即便是女人，也是百花齊放
人生いろいろ 男もいろいろ
人生多種多樣，男人亦然
女だっていろいろ 咲き乱れるの
即便是女人，也是百花齊放
人生いろいろ 男もいろいろ
人生多種多樣，男人亦然
女だっていろいろ 咲き乱れるの
即便是女人，也是百花齊放
专辑信息