歌词
はじまりはいつだって
是从何时开始的呢
胸の奥からやってきた
自心底涌上的
目を輝かせて知った
令人无比激动的
あの気持ちも
那份感情
出来っこないと笑われた
没能做到而被嗤笑
憧れの場所へ行こう
向着心中憧憬的场所行进吧
諦めきれないのは
一直无法放手的
好きという気持ち
是那名为“喜欢”的心情
想いは言葉になって
念想结成言语
誰かに伝わって
似要传达给谁
世界が動き出すよ
世界悄悄转动起来
むかしむかし生まれた声が
诞生于久远之期的这份声音
宇宙の果てまで届くくらいに
似要传递至宇宙的尽头
未来の君へ 何度だって届けるから!
无论几度尝试,都一定会传达到你的身旁!
僕たちがいる今日という日は
我们生活着的当下
誰かが叶えたかった未来だ
一定是有人梦想着的未来
ハローハロー
HELLO HELLO
声を聞かせて
倾听这份声音吧
長い夜を越えてきた
越过漫漫长夜
また会えると願っていた
祈求再度相见
月の光に思いを託して
将思念寄托于那明月
お別れの日が来ても
纵使离别之日来临
涙を見せないと思った
也请不要落泪
やさしい気持ちがもっと続くように
请将你那份温柔长久留存下去
いつの日も変わらないよ
无论多久,我都不会改变的
僕は歌を歌い続けるよ
不会停止歌唱的
想いは可能性になって
思念结为希望
願いは一等星になって
愿望化作明星
世界は輝き出すよ
世界将会再度闪耀
むかしむかし生まれた声が
诞生于久远之期的这份声音
まだ見ぬ明日を照らすたびに
将会再度照亮那未曾见到的明日
君の心は何度だって生まれ変わる!
那时,你的心也将随之蜕变!
僕たちがいる今日という日は
我们生活着的当下
誰かが叶えたかった未来だ
一定是有人梦想着的未来
ハローハロー
HELLO HELLO
声を聞かせてよ
倾听这份声音吧
专辑信息
1.ルナ -Band Version-
2.ジュエル -Band Version-
3.火星のタルト -Band Version-
4.Once Upon a Time
5.AQUA -Band Version-
6.RABBIT -Band Version-
7.展望台の少女 -Band Version-