歌词
見上げた刹那に振り返る君の
抬头的瞬间 在暮然回首的你
眩しい笑顔に世界は止まる
绽放的笑容中 我的世界停止了运转
夢で見た景色曖昧な記憶
梦中所见景色的暧昧回忆
何処にいても僕を守ってくれた
无论在何处都守护着我
水の上で踊るそう蜃気楼のように
在水面上起舞 如同海市蜃楼一般
花火のような脆く儚い一瞬の夢の中で生きていた
生存在如烟花般虚无梦幻却脆弱无比的梦的一瞬之中
誰も知らない僕と君だけ二人の世界の果て
在这只属于我们两个人的世界的终点
柔らかい薫り透き通る声と
柔和的香气与清澈的声音
優しい温もり細い指先
纤细的指尖上温柔的热度
君の思い出が何故か突然に
回忆着与你在一起的过往 却为何突然
過ぎ去り零れる温かい淚
温热的泪水止不住地飘零
光纏う君のあぁ夢に会いに行くよ
啊啊我会前往梦中与被光芒缠绕的你相见
君の背中の翼は君に自由と安らぎくれただろうか
你背上的翅膀给你带来了自由与安稳吗？
記憶の数だけ羽根よ舞い散れ僕の中で蘇れ
记忆的残片尽数如羽毛般飘舞 在我的心中渐渐苏醒
花火のような脆く儚い一瞬の夢の中で生きていた
生存在如烟花般虚无梦幻却脆弱无比的梦的一瞬之中
誰も知らない僕と君だけ二人の世界の果て
在这只属于我们两个人的世界的终点
僕の中で甦れ
在我的心中重生
专辑信息