歌词
天高く 掲げた決意は
向着苍天下定的决意
運命に抗う 貴女の為に
是为了向命运反抗的妳
瞳に刻んだ 悠久の誓いを
在瞳孔中刻下了悠久的誓言
囚われ 楽園の姫君
被囚禁的乐园公主
闇が 冷たい笑みを投げた
黑暗向她投去了冷笑
穢れのない 身体に
纯洁的身体上
こびりついた 烙印
满是烙印
忠誠を誓った私に
对宣誓了忠诚的我
君に ただひとつ 命を下した それは
对你下的唯一命令 是
貴女を 『守り抜け』
将她『守护』
剣を執れ この身が滅びても たとえ貴女との未来が 灼かれても
将剑执起 就算这个身体毁灭，即便与妳的未来被烧尽
勝利の女神は きっと微笑んでくれると
胜利的女神 也一定会露出微笑
薙ぎ払った その鎖と 楽園の中 差し込む光が
拔除了的那个锁和乐园中射入的光芒
全てを解き放った
将一切解放
英雄の賛美歌を 響かせろ
英雄的赞美歌 回响吧
敗れた 蒼国の姫君
战败了的苍国的公主
緋く 塗りつぶされた旗は
被染上了绯色的旗帜
誉れのない 剣で
用没有荣誉的剑
切り裂かれた 碧血
被切开了的碧血
過ちを犯した私に
对犯下过错的我
君に 一振りの 剣を授けた 今
向你授予了一把剑 现在
故国を 『取り戻せ』
将祖国『夺回』
振りかざせ この身が滅びても たとえ貴女との未来が 灼かれても
挥舞吧 就算这个身体毁灭，即便与妳的未来被烧尽
勝利の女神は きっと微笑んでくれると
胜利的女神 也一定会露出微笑
熱く滾る この鼓動と 瞳に据えた 揺るがぬ未来が
滚烫的这个心跳和眼瞳中定下的未来
運命を断ち切った
将命运斩断
命の革命歌を 響かせろ
生命的革命歌 回响吧
剣を執れ
将剑执起
振りかざせ この身が滅びても たとえ貴女との未来が 灼かれても
挥舞吧 就算这个身体毁灭，即便与妳的未来被烧尽
勝利の女神は きっと微笑んでくれると
胜利的女神 也一定会露出微笑
薙ぎ払った その鎖と 楽園の中 差し込む光が
拔除了的那个锁和乐园中射入的光芒
全てを解き放った
将一切解放
英雄の賛美歌を 響かせろ
英雄的赞美歌 回响吧
专辑信息