歌词
静(しず)けさの中(なか)
寂静之中
1粒落(ひとつぶお)ちただけ
只落下那样一颗
広(ひろ)がる波紋(はもん)に
向四处扩散的波纹
波(なみ)うつ井戸(いど)の底(そこ)
微波荡漾的井底
ざわついた私(わたし)の心(こころ)の森(もり)を揺(ゆ)さぶる木枯(こが)らしよ
摇动着我心中树影沙沙的秋风
共存(きょうぞん)できるものなら
如果能够共存的话
そのままで
就这样下去吧
誰(だれ)もがこの森(もり)で
谁都会在这片深林中
静(しず)かな声(こえ)を聞(き)いて
聆听寂静的声音
雑音(ざつおん)に涙(なみだ)した
为杂音而哭泣
3-25-15-21-23-1 CYOUWA
(调和)
rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
将安稳的时光还于我心
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
这片森林的树声安稳而又永不停息
rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
将安稳的时光还于我心
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
这片森林的树声安稳而又永不停息
ureramu ureramu ureramu oto
生生不息之音律
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
沉坠积陨於深海
ureramu ureramu ureramu oto
生生不息之音律
nimiunooto uroma uroma uroma uroma
激流暗涌於不觉
rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
将安稳的时光还于我心
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
这片森林的树声安稳而又永不停息
rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
将安稳的时光还于我心
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
这片森林的树声安稳而又永不停息
rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
将安稳的时光还于我心
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
这片森林的树声安稳而又永不停息
rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
将安稳的时光还于我心
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
这片森林的树声安稳而又永不停息
rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
将安稳的时光还于我心
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko
这片森林的树声安稳而又永不停息
专辑信息