歌词
君と出逢えた この奇跡を
和你相遇的这个奇迹
僕はずっと忘れやしない
我一生都会铭记在心
愛を語ろうか あの日君と見つけた季節
是否要将爱言明 那一天与你一同见证的季节
僕の心に花が咲いた
让我的心头开满了花
そぅきっと今もずっと
一定无论是过去，是现在，还是未来
形を変え夢を見ている
尽管形式不同，我们都有同样的期待
やさしさの意味を繋いでく
在爱情面前，我们一直心意相通
ふたり歩む道の彼方
两人行将踏上的道路
どんな地平が拓けても
即使终点延伸向遥远的地平的彼方
たとえ嵐の海でも 進もう
即使将要面对狂风暴雨的大海 也定会一往无前
和你一同眺望过的这片风景
君と眺めた この景色を
我永远都不会忘记
僕はずっと忘れやしない
和你共度的时光留下的记忆
君と過ごした この想いを
我永远会珍藏在心
僕は心に刻み込もう
和你相遇的这个奇迹
君と出逢えた この奇跡を
我永远都不会忘记
僕はずっと忘れやしない
无论经历了何种悲伤
总有一日能够微笑着释怀
どんな悲しみも
仿佛连绵不断的雨水都未曾滴落一般
いつか微笑みで晴れ渡る
呐，一直以来，如果悄悄地
降りやまない雨が無い様に
将你的手紧紧握住的话
ねぇずっと いつもそっと
便能感受到两人相通的步幅
寄り添い合い手と手つなげば
在樱花漫天纷飞，宁静祥和的午后
同じ歩幅を感じられる
心脏却因爱意而激烈跳动
サクラ舞う穏やかな午後
面对泛着微红的飘散的粉雪，立下誓言
ときめく鼓動 色づいて
我们曾都受过伤害
降りだす粉雪見上げ 誓うよ
无数次犯下同样的错误
你流下的晶莹的眼泪
僕達は傷つけあったね
所有的所有我都想守护
何度も過ち繰り返し
在最后也同你展开笑颜
君の流すきれいな涙
两人笨拙地编织着爱情
僕は全てを守りたくて
秋日的天空 染上一片赤红
君と最後に笑える様に
明月与繁星 装点夏日夜空
愛を不器用に紡ぎだす
樱花之梦境 沉浸直到天明
天真而烂漫 如此惹人怜爱
アキノソラ アカクソマリ
和你一同描绘的这个世界
ツキホシハ ナツノヤミヲ
如今也仍然光辉闪耀
サクラユメ アケボノマデ
哪怕是无法阻挡的时间的流逝
イトシクテ イトシスギテ
总有一天我也能够喜欢上吧
和你一同眺望的这片风景
君と描いたこの世界は
我永远都不会忘记
今もキラキラと輝いて
和你相逢的这个奇迹
抗えない時の流れも
我永远都不会忘记
いつかすべてを愛せる様に
君と眺めた この景色を
僕はずっと忘れやしない
君と出逢えた この奇跡を
僕はずっと忘れやしない