歌词
Happy hurts sometimes, oh
快乐有时也会让人痛苦啊
Blame it on the monsters in my mind, oh
要怪就怪我脑海中的怪物吧
I've been getting better
我越想努力变好
At slowly getting worse, oh
情况就越愈发糟糕
What's wrong with me when happy hurts?
而痛苦来临的时候我也不知所措
Happy hurts
乐极生悲
This on again off again tempomental affection
内心的喜怒哀乐周而复始
For my darling depression is making me go mad
拜我亲爱的抑郁所赐，它使我抓狂
I hear there's a fine line between crazy and sad
我听说疯狂与悲伤仅一线之隔
But I can't tell the difference up close
但我也说不出区别
There's a lot of us you know ill and undiagnosed
你知道有很多像我们这样的病人，还未确诊
But I don't need a piece of paper to tell me what I already know
但我不需要别人指着黑纸白字来跟我唠叨那些我已经听过无数遍的废话
I'm not alright for tonight,
我今晚不太舒服
Can we let that be alright?
你能让我好好呆会吗？
Pick up the battle again in the morning light
等到天亮再重拾旧账
And I'm fighting so hard to come out of the dark
我一直在努力走出阴影
Trying to turn off the night
想要打破黑暗
Finally let in the light
让光透入心墙
Trying to make my misery just a piece of my history
试图让痛苦的自己成为我的过去
A little less victim, a little more victory
少一点牺牲，多一点胜利
Happy hurts sometimes, oh
快乐有时也会让人痛苦啊
Blame it on the monsters in my mind, oh
要怪就怪我脑海中的怪物吧
I keep getting better at slowly getting worse, oh
我想要努力变好却终究事与愿违
What's wrong with me when happy hurts?
而痛苦来临的时候我也不知所措
Happy hurts
乐极生悲
So today I feel okay
今天我感觉还好
Guess it was all just in my head
我想一切都是我的幻觉
I just needed to try harder, I guess
也许我再努力些就好了吧
Yeah, everyone else in the world seems to be doing alright
是的，世界上其他人似乎都过得很美好
I'm alright for tonight
不过我今晚过得还不错
Can we let the pain and the happy mix
我们能让痛苦和快乐融合在一起吗
Can the two coexist?
它们能够共存吗
The beauty next to the mess
就像被扔在垃圾堆里的艺术品一样
Because I swear I have them both already beating in my chest
因为我发誓它们都深深印在我的心里了
If that makes me crazy the numbers don't lie
如果这让我抓狂，因为数字是不会撒谎的
But I don't call that crazy
但我不认为这是疯狂的
I call it being alive
我认为这才是熠熠生辉的
And I'm fighting so hard to come out of the dark
而我一直在努力走出阴影
Trying to turn of the night
想要打破黑暗
Finally letting the light
让光透入心墙
Trying to make my misery just a piece of my history
试图让痛苦的自己成为我的过去
(A little less victim, please)
（少一点牺牲吧，求你了）
Happy hurts sometimes, oh
快乐有时也会让人痛苦啊
Blame it on the monsters in my mind, oh
要怪就怪我脑海中的怪物吧
I keep getting better at slowly getting worse, oh
我想要努力变好却终究事与愿违
What's wrong with me when happy hurts?
而痛苦来临的时候我也不知所措
Happy hurts
乐极生悲
If I had to pick between the way that I am
如果我必须在我现在的生活方式中做出选择
And the way that everybody else seems to pretend
选出一种大家都在做却又违心的方式
I wouldn't consider it not for even a second between psycho and sanity
在精神错乱和理智之间，我一刻也不会考虑
It's not even a question
因为这根本不成问题
My favorite parts of myself seem to make the least sense
我最喜欢自己的部分似乎是最没有意义的
All the cracks in my skin they just let the light in
我皮肤上的所有裂缝都让阳光透了进来
My favorite parts of myself make the least sense
我最喜欢自己的部分，似乎是最没有意义的
All the cracks in my skin let the light in
而我皮肤上的所有裂缝，正好让阳光透了进来
Happy hurts sometimes, oh
快乐有时也会让人痛苦啊
All I want's the one thing I can't find
而我最想要的却是我唯一件得不到的东西
I keep getting better
我越想努力变好
At slowly getting worse, oh
情况就越愈发糟糕
What's wrong with me when happy hurts?
而痛苦来临的时候我到底怎么了？
Been a long road but I never gave up
这是一条漫漫长路，而我却不停向前
Don't know where I'm going but I keep my head up
虽然没有目的地，但我昂起头继续前行
Been a long time but I don't look back
即使耗费了很长时间，我也绝不回头
I got my whole life left to live, yeah
毕竟我还有漫长的人生要过呢
Been a long road but I never gave up
这是一条漫漫长路，而我却不停向前
Don't know where I'm going but I keep my head up
虽然我没有目的地，但我昂起头继续前行
Been a long time but I don't look back
即使耗费了很长时间，我也绝不回头
I got my whole life left to live, yeah
毕竟我还有漫长的人生要过呢
专辑信息