歌词
懐かしい映画を見たんだ
看了一部令人怀念的电影
とても不思議な気分になった
感觉很不可思议
映画の主人公は言った
电影的主角说
自分のために許してやれと
为了自己,原谅我吧
感情的で不安定で
不理智的,不稳定的
生きることすらままならない
活下去也不容易
どうやって償うか 答えはない
如何补偿 没有答案
傷ついたとか裏切られただとか
被伤害了,被背叛了
そんなことはもういいんだよ
那样的事已经够了
許すことで先へ進める
原谅了,向前走
この手に溢れるものは少し捨てて
丢掉这手中一些满溢的东西
新しいドア開きに行こう 運命は変えられる
去打开新的大门 命运可以改变
生まれ変われるよね きっと
可以重获新生 一定
思い通りいかないこととか
不如意的事
そんなことばかりが目について
也不过是眼前的
足りないもの、満たされないことを
不够的东西,不满足的事
嘆いてはまた追い詰めるような
叹惋着又差点就能追上
どうすれば?何をすれば?納得できる?満たされる?
怎么做?做什么?能接受吗?能满足吗?
終点はまだ遠い 嗤えるよ
嗤笑终点还远
当たり前とかこれが普通だとか
理所当然的,这是正常的
そんな言葉もういいんだよ
那样的话已经够了
同じような定型文で
同样格式的句子
この手に溢れるものは少し捨てて
丢掉这手中一些满溢的东西
認め合える君を探してる 許し合えたのならば
在寻找能互相认可的你 如果能互相原谅的话
笑い合えてるよね
互相笑着
傷ついたとか裏切られただとか
被伤害了,被背叛了
そんなことはもういいんだよ
那样的事已经够了
許すことで先へ進める
原谅了,向前走
この手に溢れるものは少し捨てて
丢掉这手中一些满溢的东西
新しいドア開きに行こう 運命は変えられる
去打开新的大门 命运可以改变
明日は変えられるよ
明天可以改变
ねぇ、がんばるからね
嗯,我会加油的
答えはない だから探すんだ
没有答案 所以要寻找
专辑信息
1.懐古的モダニスト
2.Re-born(revival)
3.麗人オートマタ
4.池袋黄昏ナイトクラブ
5.団地の日
6.切望フェイクスター
7.運命の人
8.天上ルーパー
9.六本木ベイビィバタフライ
10.新宿ソリチュード
11.星詠みエンドラヴァー