歌词
オレンジ色の仲間たち
橘色的伙伴们
命をくり抜かれ
将性命全夺走吧
ぼんやりと光って
朦朦胧胧地发着光
招き入れる
招致而来的
世紀の勘違い様
世纪的误会
それは街灯に集まる
街灯璨然 那就像是
羽虫のようだった
聚集起来的白蚁一般
「我こそ時代の先駆者だ」
几乎要将“时代先驱正是我”
と言わんばかりの気
脱口而出
死ねば骨だけ
若是亡故只得骸骨
Sha le ko be
幻想を纏った愚者に救いはない
无法拯救被幻想纠缠的愚者
腐ったように踊れ踊れ
像是腐烂了那样起舞吧
命知らずの馬鹿者よ
不怕死的蠢货们啊
そして愛に狂え 甘味に酔え
然后就沉溺于爱中吧 陶醉于甜蜜中吧
今が明ければ元通りヘブン
现在结束的话就仍是天堂
一夜限りのSick Sick
仅限一夜的 sick sick
お味はさぁ如何？
味道如何啊？
幼子差し置いて何に縋っている
是在追求着什么 连孩子都能够抛弃呢
現実に打ちひしがれてるその反動かい
因为被现实无情地打击了 所以才如此反常吗
「ここだけで終わる話さ」
“结束语就到此为止吧。”
本当にそう言える？
真的能那样说吗？
ジャックオーランタンは全て知ってる
南瓜灯可是知晓一切的
呼吸に気をつけろ
给我好好注意呼吸吧
闇に隠れて何を見た？
在黑暗的笼罩中你看见了什么？
夜を恐れては
恐惧着夜晚的
闇に抱かれ愛を知る僕ら
是知晓在黑暗中被怀抱的爱意的我们
此処へ来てはいけないと
可不能来这里啊
無機質な君は呟いた
死气沉沉的你这样呢喃着
惨劇に浸った愚者に救いはない
无法拯救沉浸于悲剧之中的愚者
行き着く先は地獄地獄
目的地就是地狱地狱
子供騙しの生き方さ
就是哄骗小孩的生存方法罢了
そして愛に狂え 甘味に酔え
然后就沉溺于爱中吧 陶醉于甜蜜中吧
息乱すなら全てがヘブン
若是气息紊乱的话一切尽是天堂
一夜限りのSick Sick
仅限一夜的 sick sick
お味はさぁ如何？
味道如何啊？
翻译：カリカリかき氷
专辑信息