歌词
震え届く風 頬撫でゆく
拂面而过 颤动的凉息
静寂に抗う赤子のように
像一个躁动的婴儿 不甘寂静
抱え込み離さなかった
将牢笼紧紧地 抱在怀里
籠は容易く崩れ去る
它却轻易瓦解 消逝踪迹
限られた時間と空間(はざま)をゆく
穿梭于 受限的空间与光阴
瑠璃の鳥示した星の兆し
琉璃之鸟 将星辰的预兆指引
月を背にした暗闇さえも
就连皓月背后 深邃的暗影
いとおしく思える
都是那样 惹人怜恤
罅割れ欠けてく 歪んだ糸模様
外壳缓缓开裂 浮现歪曲的线影
届かない叫びを この胸に押さえて
于此心中压抑 无法传递的悲鸣
翳した手のひら すり抜けていく
从举起的手掌间 悄悄溜去
思い出せもしない
竟无法 再忆起它的踪影
打ち棄てた身体 迷いの中
被抛弃的身躯 沉浸在迷惘里
漂い辿り着くのは 途切れた軌跡
漂流抵达的 却是中断的轨迹
明ける空を忌み 影落とす者
忌讳黎明者 投下漆黑的身影
望むべきものはここに無いと
叹息此处 没有能期望的东西
踏み出した土は脆くて
脚下的土壤 松软泥泞
孤独のままに堕ちてゆく
任其孤独地 堕落下去
閉ざされた世界を 破り逃げるなら
即便打破这封闭的世界 从中逃离
儚い願いは叶えられるはずもない
却依旧无法实现 飘渺朦胧的希冀
確かな記憶を紡ぐように
只愿编织清晰的记忆
悲しみが見えぬように
只愿散去所有的悲意
懼れた答えは無間の中
畏惧的答案 藏在无间炼狱里
出でた殻は紅く染まった－
破裂的外壳 浸染血红的痕迹
翳した手のひら すり抜けていく
从举起的手掌间 悄悄溜去
もう動くこともない
已无法 再挪动它的身体
奇跡を信じた無垢の心 遠い神話のよう
宛如悠久神话一般 纯洁心灵坚信着奇迹
光を集めた瑠璃の鳥よ
琉璃之鸟 将光芒汇聚
行方も分からないまま
而如今 依旧下落不明
打ち棄てた身体 迷いの中
被抛弃的身躯 沉浸在迷惘里
漂い辿り着くのは 途切れた軌跡
漂流抵达的 却是中断的轨迹
专辑信息