歌词
揺れる群青 転がる手毬 ほら
瞧 翻滚的手鞠 摇曳的群青
軋む扉に 放つ火の影 まだ
咯吱作响的门扉里 火光依旧 映着残影
息を殺し潜む 有情の
屏藏气息 让七情六欲
欲望は朱に染まった
染上朱红的痕迹
狂わせる想いを 灼きつけた刹那を
将狂想印于脑海的 刹那光阴
手にしたまま悦びに変えて
握在手中 任凭其化作欣喜
堕ちてゆく躯体が眠りにつく前に
缓缓堕落的躯体 尚未眠息
流す涙も乾くだろう
泪水却应该 早已流干殆尽
歪む鐵線 響きあう鬨 さあ
听 歪曲的铁线间 回响呐喊之音
嘲笑うも 姿見せぬと
即便嘲笑 也仍旧不现出身影
叫ぶ声 慄える部屋
叫喊声 充斥在恐怖的小屋里
撰び執る宿命(さだめ)も 閉じた途の先も
不论被封印的前途 还是所选择的宿命
渦巻く混沌に流されて
都流淌于 混沌的漩涡里
掻き毟る喉から滲む血の色など
挠破的喉咙 渗出血色缕缕
誰も忘れてしまうだろう
却终要 被世人忘记
狂わせる想いを 灼きつけた刹那を
将狂想印于脑海的 刹那光阴
手にした悦びは夢幻(まぼろし)
握在手中 欣喜化作梦中幻影
腐(お)ちてゆく躯体に気がついた頃には
觉察到 这渐渐腐朽的躯体时
心も虚と化すだろう
心却应该 早已空虚散尽
撰び執る宿命(さだめ)は
让所选择的宿命
渦巻く混沌に流されて
流淌于 混沌的漩涡里
月が照らしたのは 無垢なままの記憶
月光辉耀着 纯洁无垢的记忆
瞬き消えてゆくのだろう
却应在顷刻间 消逝而去
专辑信息