歌词
空を 心を 埋める雨雲
将天空 将心灵 包藏掩埋的雨云
窓を 木の葉を 揺らす北風
让窗户 让树叶 摇曳起来的北风
今日も 昨日も 背中合わせのままの…あの二人
今天和 昨天都 一直背对着背的…那两个人
喧嘩の理由（わけ）は何か
吵架的理由是什么呢
なんて 聞いても答えてくれないけど
这种事 就算问了也只是换来沉默而已
鏡みたいに似た者同士の二人だからこそ
就像镜子一样 正因为两个人有太多相似的地方
ぶつかるのかも…
所以才会冲突也说不定…
ただ強がってばかりじゃ 傷つけ合うだけだから
仅仅一味逞强的话 也只会相互伤害而已
何も 言葉も 交わさないまま
一切的 言语都 放任着交相错开
知らん顔して すれ違うだけ
假装着无事发生 仅仅是擦肩而过
今日も 昨日も 瞳そらしたままの…あの二人
今天和 昨天都 保持着没有对上视线的…那两个人
空を 心を 埋める雨雲
将天空 将心灵 包藏掩埋的雨云
窓を 木の葉を 揺らす北風
让窗户 让树叶 摇曳起来的北风
ほんの1ミリ勇気を出せたならば…あの二人
但凡是1毫厘 只要拿出点勇气的话…那两个人
鏡みたいに似た者同士の二人だからこそ
就像镜子一样 正因为两个人有太多相似的地方
惹（ひ）かれ合ったのに…
所以才会相互吸引…
また話せば お互いに分かり合うはずだから
重新谈谈的话 双方应该可以互相了解的才对
「ごめん」 一言 言い出せぬまま
“抱歉”这一句话 依然没能说出口
意地を張り合い 空回るだけ
耍脾气闹别扭 只是绕着圈子而已
今日も 昨日も 背中合わせのままの…あの二人
今天和 昨天都 一直背对着背的…那两个人
胸に 校舎に 響く雨音
在心里 校园里 嘀嗒作响的雨音
窓を 木の葉を 叩く北風
向窗户 向树叶 阵阵拍打的北风
ほんの1ミリ素直になれたならば…あの二人
但凡是1毫厘 只要稍微率直点的话…那两个人
「ごめん」 一言 言い出せぬまま
“抱歉”这一句话 依然没能说出口
意地を張り合い 空回るだけ
耍脾气闹别扭 只是绕着圈子而已
今日も 昨日も 背中合わせのままの…あの二人
今天和 昨天都 一直背对着背的…那两个人
胸に 校舎に 響く雨音
在心里 在校园 嘀嗒作响的雨音
窓を 木の葉を 叩く北風
向窗户 向树叶 阵阵拍打的北风
ほんの1ミリ素直になれたならば…あの二人
但凡是1毫厘 只要稍微率直点的话…那两个人
专辑信息