歌词
ねぇ また、はじまりのうたを
呐 再一次 将那起始之歌
口ずさみ坂道を歩けば
在口中哼唱着行走到坡道上时
懐かしい声が聞こえる気がして
仿佛就会听到记忆中怀想惦念的声音
あぁ また、思いが溢れるよ
啊啊 再一次 心潮澎湃得要溢出一般
あの瞬間(とき)、あの夏、あの笑顔
那时 那个夏日 那个笑颜
淀みのない、空の青さに泣けてくる
不禁为不曾停滞的 苍穹的那抹青而哭泣
I can't stop today
无法止步今日
I'm walking
我仍前行
君が流した涙が、ずっと胸につっかえたまま
你曾流过的泪水 永久停驻在我的心中
I can't stop today.
无法止步今日
I'm walking.
我仍前行
季節がまた、僕らに現実を突きつける
季节的更替 又将我们拉扯回现实中
Oh…
Oh…
選んだ道を振り返らずそう
对于选择的道路不会回首瞻顾
今日も行く
今日亦将前行
選んで良かったと 思えた日はそう
对于自己的选择 今日也由衷的感到欣慰
はじまりのうたを 心の空で歌ってよ
让初始之歌 响彻心空
ねえ そっと、風を仰いで
呐 轻轻地 感受仰面吹拂的风
歩き慣れた坂道を辿れば
循着早已走惯了的那坡道前行
あの日の涙の意味が分かるかな？
是否知晓了那日泪水的意义呢？
I can't stop...*5
不会止步
誰もが皆、自ら描いた道を歩いて
每个人都沿着自己绘制的道路前行着
笑顔に包まれ暮らせてる訳じゃない
并不是每个人都过着充斥着笑颜的生活
ねえ また、涙が溢れてる
呐 再一次 泪水要溢出眼眶
雲が、また、流れ流れてる
云也如泪水一般 无间不休地流动着
時を刻む優しい鐘の音が、街中に響いてる
昭示着时间流逝的轻柔的钟声 在街道中回响不绝
Oh…
Oh…
選んだ道を振り返らずそう
对于选择的道路不会回首瞻顾
今日も行け
今日亦将前行
選んで良かったと 思えた日はそう
对于自己的选择 今日也由衷的感到欣慰
はじまりのうたを 心の空で歌ってよ
让初始之歌 响彻心空
これからもずっと
今后也不会停息
いつまでもずっと
不论到何时也不会停息
心の空に響いてく
一直响彻心空的
生まれくるメロディー
诞生之时的旋律
はじまりのうたは生きた証そのもの
那初始之歌便是生存在世的印证
ねぇ いつか、はじまりのうたを
呐 未来的哪天 是否愿意将那初始之歌
一緒に歌ってくれないか？
和我一同吟唱？
よく晴れた、遠い青空の下で
在那清澈明朗、开阔深远的苍穹之下
专辑信息