歌词
靖国通り歩いていく
走在靖国大道上
新宿に雨が降った
新宿下起雨来
コンビニでさ、傘を買った
在便利店买了伞
安い500円の傘を
是便宜的，五百日元的伞
歌舞伎町を横目にして
侧目于歌舞伎町
僕は西武線の方へ
我正朝着西武线的方向
ひとりぼっち
孤零零一个人
何もないこの街はもう何も無い
身处这个什么都没有的城市
一人寂しい孤独に染まる部屋
被独自一人的孤独晕染的房间
まだ帰りたくない
暂时还不想回去呢
東京は曇りのち雨に降られてる (雨の音)
东京多云的天空，下起了雨（雨滴的声音）
君のいる町はもう今は晴れてるかな？
不知你居住的地方，今天有没有放晴？
新宿のビル群を見上げながらふと (想うよ)
仰望着高楼林立的新宿建筑群时（如此怀念）
思い出す君の事雨は止まないけど
回忆着你的事的同时，雨也没有停下
東口を歩いていく
向着东口走去
傘の群れをかき分けてく
拨开伞群
ひとりぼっち
孤零零一个人
何もないこの街はもう何も無い
身处这个什么都没有的城市
一人寂しい孤独に染まる部屋
被独自一人的孤独晕染的房间
嗚呼、君はどこだい？
啊啊，你到底在哪里啊？
東京は曇りのち雨に降られてる (さよなら)
东京多云的天空，下起了雨（再见啦）
僕がいたあの頃にいつか帰れるかな？
从那个时候就在这里的我，何时能再回去？
フェンダーをかき鳴らす乾いた心に (聞こえる)
在被阻挡着的，干涸的心中（听到了噢）
突き刺して諦めたはずの恋心に
刺穿了那早已放弃了的恋意
東京は曇りのち雨に降られてる
东京多云的天空，下起了雨
君のいる町はもう今は晴れてるかな？
不知你居住的地方，今天有没有放晴？
新宿のビル群を見上げながらふと (想うよ)
仰望着高楼林立的新宿建筑群时（如此怀念）
思い出す君の事雨は止まないけど
回忆着你的事的同时，雨也没有停下
いつか雨が止んで晴れたら
什么时候，等雨停放晴了
寂しがりやの僕にさよならを
就向寂寞的我，说再见吧
专辑信息