歌词
羞恥心の問題児の心から捧げる恩返し
从羞耻心的问题儿童心中献上的感激
横須賀屈指のガキ大将の声まだ聞こえてますか？
横须贺首屈一指的孩子王的声音你还听得到吗？
チクタクチクタク 鳴るタイマー
滴答滴答 作响的计时器
あれから10年経った今
从那以来已经经过的十年的如今
どんなもんだ！ 今日も
无论何物！今天也！
Going onだ！ もっと
更加！继续着！
ほら 忘れちゃいけない羞恥の心
看呀 不可忘却的羞耻心之心
そんじゃもいっちょ
那么也加把劲
みんなで騒ごう everybody sing
大家一起喧闹 everybody sing
笑われてんのか 笑わせてんのか
是在笑别人 还是在被人笑
そんなもん どっちも 構わないのさ
那种东西 怎样也好 都无所谓
なぜならば 笑顔が増えているから
因为 笑容在增加
いっぱい失敗して 目一杯生きてる
经历了很多失败 竭尽全力地活着
金や勇気も大してないけど
钱财和勇气都没有太多 但
君がいると思うだけで 元気もらえるんだ
只要想到有你在 我就能恢复精神
ズタズタにされた
把这破破烂烂的
いらないこのプライドを
不再需要的自尊心
投げ捨てちまえば俺達の番
抛弃的话就轮到了我们
明日が見えるさ
可以看到明天
ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
别在意 别在意 别在意 别在意
泣かないで
请不要哭泣
涙なんかは 似合わない
眼泪什么的 并不适合你
俺の胸に さあおいで
来吧 靠在我的怀抱里
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞耻心 羞耻心 我们啊
パワーはいつも どんなときも
随时拥有力量 所以无论何时
負けやしないさ
不要认输
人生 人生 人生 夢で生きてる
人生 人生 人生 因梦而活
隠し通せない 嘘で固めた
隐藏无济于事 被谎言凝固
下手な言葉 メッキ剥げても
笨拙的话语 被剥下虚伪的涂层
当たり前なのさ みんな 心あるから
这是当然的吧 因为大家 都有着心
ありのままで ありったけの自分
就像这样 将全部的自己
さらけ出して みるのもいいんだぜ
展示出来也很好啊
知識ないと言われたって
即使被说无知
隠すやつよりは良い
也比隐瞒要好
生まれたことを 喜劇や奇跡だと
将生在这世上 当作喜剧和奇迹
笑い飛ばして 踏み出せば
一笑了之 踏出一步的话
笑顔見えるから
就可以看见你的笑容
ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
别在意 别在意 别在意 别在意
泣かないで
请不要哭泣
涙なんかは 似合わない
眼泪什么的 并不适合你
俺の胸に さあおいで
来吧 靠在我的怀抱里
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞耻心 羞耻心 我们啊
パワーはいつも どんなときも
随时拥有力量 所以无论何时
負けやしないさ
不要认输
人生 人生 人生 夢で生きてる
人生 人生 人生 因梦而活
上手く生きてゆけばゆくほど
越是活下去就越是顺利
笑われてたあの頃の事
被嘲笑的那时的事情
思い描いてた夢 希望
脑海中描绘的梦想、希望
愛した仲間 聞いてるか
我爱着的伙伴 有在听吗
羞恥心持って
怀有一颗羞耻心
羞恥心持って
怀有一颗羞耻心
ドンマイ ドンマイ ドンマイ ドンマイ
别在意 别在意 别在意 别在意
泣かないで
请不要哭泣
涙なんかは 似合わない
眼泪什么的 并不适合你
俺の胸に さあおいで
来吧 靠在我的怀抱里
羞恥心 羞恥心 俺達は
羞耻心 羞耻心 我们啊
パワーはいつも どんなときも
随时拥有力量 所以无论何时
負けやしないさ
不要认输
人生 人生 人生 夢で生きてる
人生 人生 人生 因梦而活
夢で生きてる
因梦而活
专辑信息