歌词
鼓動をかき鳴らせ その命かけて
拨动心弦 拼上性命
血も涙も振り払うように
不顾血与泪
絶望蹴散らす光 轟音の中で駆ける
驱散绝望之光 于轰鸣中疾驰
誰かの命守れるのなら それがサダメ明日も知れぬ
若是想要守护谁的生命 那便是连明天都未知的命运
移りげな風の色 揺るがない秘めたる誓い
变幻难测的风景 坚定不移的秘密誓言
残酷な世界で今 刃契り貫く
在这残酷的世界 如今以这刀剑贯彻誓约
鼓動をかき鳴らせ その命かけて
拨动心弦 拼上性命
血も涙も振り払うように
不顾血与泪
咲き急ぐ思いはらり 刹那を抱きしめて
迫切绽放的思念悄然飘落 拥抱这刹那的光景
蒼天切り裂いて 痛みを分け合う
撕裂青空 共担伤痛
この希望を明日へと託す
将希望寄托于明日
輝くうたかたの花 強く咲き誇れ
闪耀的虚幻之花 坚强绽放
刹那の鼓動響け
奏响刹那的鼓动
陽炎揺らめく大地 頑固決意を貫く
这片热浪摇曳的大地 贯彻破釜沉舟的决心
うらむことだけでは変えられない 無垢を汚すもの断ち切って
只是悔恨也无济于事 斩断玷污纯白梦想之物
一輪の花が咲き 枯れゆく変わらぬ未来
花开花谢 这不变的未来
暁心待つなら 疾風のごとく駆けろう
若是期盼拂晓之时 便如疾风般奔驰吧
鼓動をかき鳴らせ あるべき姿で
拨动心弦 以应有的姿态
罪を雨に打たれ流され
任雨水冲洗此身罪恶
世に宿しき愛の種 刹那で消し去って
寄宿于世间的爱情之种 在刹那间消失
蒼天を見上げて 契り分かち合う
仰望青空 共担誓约
この希望を明日へと託す
将希望寄托于明日
己に燃やし尽くせば 天高く舞い散れ
若是已燃烧殆尽 于高天飘散
切なる願い通して
实现这份殷切的心愿
移りげな風の色 揺るがない秘めたる誓い
变幻难测的风景 坚定不移的秘密誓言
残酷な世界で今 刃契り貫く
在这残酷的世界 如今以这刀剑贯彻誓约
鼓動をかき鳴らせ その命かけて
拨动心弦 拼上性命
血も涙も振り払うように
不顾血与泪
咲き急ぐ思いはらり 刹那を抱きしめて
迫切绽放的思念悄然飘落 拥抱这刹那的光景
蒼天切り裂いて 痛みを分け合う
撕裂青空 共担伤痛
この希望を明日へと託す
将希望寄托于明日
輝くうたかたの花 強く咲き誇れ
闪耀的虚幻之花 坚强绽放
刹那の鼓動響け
奏响刹那的鼓动
天高く舞い散れ 切なる願い通して
于高天飘散 实现这份殷切的心愿
专辑信息
1.刹那の鼓動