歌词
ああ 今 空の色を眺めていた
啊 现在 我正眺望天空的颜色
ああ 君が好きだった スカートの色
啊 是你喜欢的裙子的颜色
ねえ 2人が 揺らした あのベッド
呐 我们俩缠绵过的那张床
そう そんな事 何かちょっと思い出していた
那些事情 不知为何突然回想起来
揺れていた スカートが 揺れていた
摇曳着 你的裙子在摇曳着
ああ 愚かで 幼かったあの日々よ
啊 笨笨的 还是孩童的时候
ああ 犬も 食わないだろう俺を
啊 这些狗都不会吃吧
ねえ どうして 残さず食べてくれた
喂 为什么 我还是干干净净地吃完了
そう そんな事 思い出していた
这些事情 突然回想起来
彼女は笑った 一緒に空見て
她笑了 一起眺望天空的时候
彼女は揺らいだ スカートみたいに
她摇曳着 像她的裙子那样
愛とかもういいんだって そう云って笑っていた
爱什么的已经足够啦 她笑着说
幸福とかいいんだって そういうキャラじゃねー
还说幸福也已经够了 她不是那种人设吧
ああ 今 空の色を眺めていた
啊 现在 我正眺望天空的颜色
ああ 君が好きだった スカートの色
啊 是你喜欢的裙子的颜色
ねえ 全ては 花になって 歌になって
呐 全部都变成花 变成歌
ねえ 今度は離さないから
呐 这次不会再离开你了
繋いだあの手は ひどく冷たくて
牵着的手虽然很冰冷
繋いだその手を 離さないから
牵着的手不会再松开
約束とかいらないって そう云って笑っていた
约定什么的不需要 你笑着说
いつか また会えるよって あの空を見た
总有一天还会再见的 在那片天空下
彼女は笑った 一緒に空見て
她笑了 一起眺望天空的时候
彼女は揺らいだ スカートみたいに
她摇曳着 像她的裙子那样
揺れていた スカートが 揺れていた
摇曳着 她的裙子摇曳着
专辑信息