歌词
焦らず 靴紐むすんで
不紧不慢地系好鞋带
光の方へ 歩き出すんだ
朝着光芒 迈出脚步
恥ずかしそうに うつむく君は
害羞内向低着头的你
宝石よりも 輝いてるんだ
其实比宝石还要闪耀
精霊たちが 愛しているって
“精灵们爱着你”
二人の方へ 手を振ってるんだ
朝二人挥了挥手
雪解け水が 舗道を濡らして
融雪化成水 浸湿了路面
スケートみたいに 少女がすべってる
像滑冰一样 少女滑行着
別の出口 探していたっけ
一直在寻找 其他的出口
夜明けを待って 走り出すんだ
等到夜尽天明 就离开这里
眠れぬ夜は こんな唄が
难以入眠的夜晚 这样的歌谣
懐かしい声が 聞こえるだろう？
这样亲切的声音 你也听到了吧？
爆繋の音が止んで 窓が血に染まっていた
爆炸的声音停止 窗户染上了鲜血
諦めたその瞬間 花が君を包んだ
选择放弃的那一瞬间 你的身边春暖花开
いつか愛しているって そんな声が聞こえて
“有一天会我爱你” 听见了这样的声音
鐘は鳴っているって もっと耳をすませば
还能听见丧钟的声音 再侧耳倾听的话
土には花が咲いて 空はもっと青くって
土壤中长出花朵 天空的蓝色更加清澈
君には名前があって それは素敵な事さ
那里有着你的名字 一切多么美好
焦らず 口笛吹いて
不紧不慢地吹着口哨
I Still Love You 気付いてなかった？
I Still Love You 没注意到吗？
恥ずかしそうに うつむく君は
害羞内向低着头的你
宝石よりも 輝いてるんだ
其实比宝石还闪耀
爆撃の音が止んで 「泣かないでママ」と云った
爆炸的声音停止 说着「妈妈不要哭」
トンネルから出た瞬間 光がそこにあった
从隧道出来的瞬间 那里光芒万丈
いつか愛しているって そんな声が聞こえて
“有一天我会爱你” 听见这样的声音
鐘は鳴っているって もっと耳をすませば
还能听见丧钟的声音 再侧耳倾听的话
土には花が咲いて 空はもっと青くつて
土壤中长出花朵 天空的蓝色更加清澈
君には名前があって それは素敵な事さ
那里有着你的名字 一切是那么美好
焦らず 靴紐むすんで
不紧不慢地系好鞋带
光の方へ 歩き出すんだ
朝着光芒 迈出脚步
恥ずかしそうに うつむく君は
害羞内向低着头的你
宝石よりも 輝いてるんだ
其实比宝石还闪耀
专辑信息