歌词
Sono solo disperato, sono niente, senza te non vivo più,
是绝望 是虚无 没有你我不再存活
hai deciso all'improvviso, come un lampo, ed io son caduto giù...
你突然决定 如同闪电 我坠落了...
Che grande dolore...Che gran dispiacere amarti...
多么痛苦...多么遗憾...爱你啊
Come noi non c'è nessuno, mi dicevi, non ci lasceremo mai,
就像我们这里没有人 你告诉我 我们永远不会离开
io sognavo il paradiso, ma deluso, ora vivo in mezzo ai guai..
我梦想着天堂 但失望 现在生活在困境中
Voglio il tuo amore...Io voglio te...
我想要你的爱 我想要你
Perché sei forte, più del mare e del vento,
因为你比大海和狂风都要强大
anche più forte, dell'inverno più freddo,
比冬天更寒冷
tu sei forte, più leggera di una piuma,
你轻于鸿毛
ma più forte, dei peccati del mondo, amore...
重于世界的罪孽，亲爱的
Cerco te in ogni cosa, nelle strade, agli amici chiedo se,
我寻找你的一切 在街上 在朋友间 我问如果
ti hanno vista con qualcuno, o eri sola, e se hai chiesto anche di me...
他们看见你和某人在一起 或者你一个人 如果你也问我...
Che gran dolore...Che gran dispiacere amarti...
多么痛苦...多么遗憾...爱你啊
Oggi ho scritto una canzone, molto triste, dice che non sei più mia,
今天我写了一首歌 非常悲伤 说你不再是我的
l'orologio si è fermato, alle sette, quando tu sei andata via...
时钟停在了七点 你离开时
Voglio il tuo cuore...Io voglio te...
我想要你的心/爱...我想要你…
Perché sei forte, più del mare e del vento,
因为你强大 比大海和狂风更甚
anche più forte, dell'inverno più freddo,
比冬天更寒冷
tu sei forte, più leggera di una piuma,
你轻于鸿毛
ma più forte, dei peccati del mondo, amore...
重于世界的罪孽，亲爱的
Poi la sera prima di dormire, guardo il cielo e penso a te,
在入睡前的夜晚 望着天空我思念你
e dormi con me...
和我一同入眠吧
Ogni giorno tutto quel che faccio, io lo faccio insieme a te,
每天我做的一切 你都与我一起
sei dentro di me...
你在我心里
Perché sei forte, più di mille cavalli,
因为你强大 甚于千匹马
anche più forte, del passare degli anni,
更甚于岁月流逝
tu sei forte, dolce come una carezza,
像爱抚那样甜美
ma più forte, dell'invidia del mondo, amore...
强于世界的嫉恨，亲爱的
(Sono solo disperato, sono niente, senza te non vivo più,
hai deciso all'improvviso, come un lampo, ed io son caduto giù...)，
Forte...Perché sei forte, più del mare e del vento,
因为你强大 甚于大海和狂风
anche più forte, dell'inverno più freddo,
比冬天更寒冷
tu sei forte, più leggera di una piuma,
你轻于鸿毛
ma più forte, dei peccati del mondo, amore...
重于世界的罪孽，亲爱的
Perché sei forte, più di mille cavalli,
因为你强大 甚于千匹马
anche più forte, del passare degli anni,
更甚于岁月流逝
tu sei forte, dolce come una carezza,
像爱抚那样甜美
ma più forte, dell'invidia del mondo, amore..
强于世界的嫉恨，亲爱的
专辑信息