歌词
Non guarderò mai più negli occhi
我再也不会用眼睛
La mia gelosia
直视我的嫉妒
E tornerà l'indifferenza
而冷漠将会到我身边
A farmi compagnia
和我作伴
Fai spazio, fai spazio, fai spazio
给我让出点空间
Più che puoi
你能让多少
Più che se ne può fare
就比那还要再多让一点
Ognuno ha il diritto di dire
每个人都有权利去说
Ognuno quello di non ascoltare
每个人也都有权利不听
Sono passati dei mesi
几个月过去了
E l'esperienza non provoca cambi
经历了许多 却什么也没改变
Che ad avvicinarci nel tempo
让我们在时光中不断接近的
Ormai sono i danni
现在成了伤痛
Non sono più gli anni
再也不是流年
La vita che passa e va via
生活匆匆流过 远去无踪
Vivendola meglio
我要活得更好
Mi vendicherò
给自己报仇
Scusa se non ti accompagno
如果我没有陪着你 那么抱歉
Ma ognuno prende la strada che può
但每个人都会选择一条适合他的路
Che anno era quando il temporale
到底是哪一年的狂风暴雨
Non voleva farci uscire più
将我们困住 无法逃脱
Che giorno era, quale calendario
又到底是何月何日 在哪本日历上
Se ci provo non me lo ricordo
我怎么想也想不起来
E conto i giorni al contrario
我往前倒数着那一天一天
E come sempre la stessa innocenza
一如既往的单纯和无知
Mi sorprendo sempre quando
我总是会感到惊讶
Troverò ogni parvenza
当我发现在里面
Di tracce tue e del tuo nome
似乎存在着你足迹和姓名的时候
Anche se vivo ormai senza
即使那些在我生活中已再也没有
Fotografate da Dio in persona
那些由上帝亲手拍下来的
Fotografie della tua assenza
那些你缺席了的照片
Fotografie
那些照片
Mentre in molti
尽管有很多人
Si avvicinano a te
想要离你更近
Senza riuscirci mai
却从来没人能做到
Non riesco a dare forma ad un destino
我也不知道我们要到达的目的地
Che si avvicini a noi
究竟会是什么样子
Ed ho così perso coraggio
所以我已经不再有勇气
Che è facile cadere in uno sbaglio
因为犯错实在太容易
E cerco tra tutta la gente
我在所有人之中寻找
Almeno un tuo dettaglio
至少你的一个特点
Ho in testa recrudescenze
你最后的爱抚
Della tua ultima carezza
在我脑中变本加厉地发作
E aspetto stordito
现在我呆呆地等待着
Con un sorriso mi dia la mia salvezza
或许有人可以用一个微笑将我拯救
Che anno era quando il temporale
到底是哪一年的狂风暴雨
Non voleva farci uscire più
将我们困住 无法逃脱
Che giorno era, quale calendario
又到底是何月何日 在哪本日历上
Se ci provo non me lo ricordo
我怎么想也想不起来
E conto i giorni al contrario
我往前倒数着那一天一天
E come sempre la stessa innocenza
一如既往的单纯和无知
Mi sorprendo sempre quando
我总是会感到惊讶
Troverò ogni parvenza
当我发现在里面
Di tracce tue e del tuo nome
似乎存在着你足迹和姓名的时候
Anche se vivo ormai senza
即使那些在我生活中已再也没有
Fotografate da Dio in persona
那些由上帝亲手拍下来的
Fotografie della tua assenza
那些你缺席了的照片
Cosa ci sia dietro è un segreto
背后 是一个秘密
Cosa davanti lo vedo
表面 我可以看到
E il viso triste sopra ogni dubbio
心中的万分踌躇 脸上的悲伤神情
Non lo nascondo
我不会藏起来
E se lo faccio
而如果我藏起来了
Sbaglio
我就错了
Io sbaglio
那我就错了
Solo fotografie della tua assenza
那只是一些你缺席了的照片
专辑信息