Say So (trilingual ver.)

歌词
编曲 : 无
我和你朝夕相处形影不离
夜朝までずっとそばにいて
已经给了那么多暗示 为什么你还是无动于衷?
合図をしたって言わないの?
还是说你完全没有察觉,我已经束手无策了
全然気づかずもう方法はない
就勇敢地说出来吧,其实你也是喜欢我的
あたしが欲しいとそう言ってよ
我和你朝夕相处形影不离
夜朝までずっとそばにいて
已经给了那么多暗示 为什么你还是无动于衷?
合図をしたって言わないの?
还是说你完全没有察觉,我已经束手无策了
全然気づかずもう方法はない
就勇敢地说出来吧,其实你也是喜欢我的
あたしが欲しいとそう言ってよ
我们坠入爱河已久
It's been a long time since you fell in love
但是你还活在你的伪装里,这不是真实的你
You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself
请告诉我,我要怎么做?(亲爱的请告诉我)
Tell me, what must I do? (Do tell, my love)
幸运的是我很擅长察言观色
'Cause luckily I'm good at reading
我不会打扰,而他也没消停过
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
我们可以日夜起舞
And we can dance all day around it
如果你假惺惺,就别怪我无情
If you frontin', I'll be bouncing
宝贝如果你也正有此意,就大声喊出来
If you want it, scream it, shout it, babe
在我把你榨干之前
Before I leave you dry
从白昼到夜幕 和我一起迎来清晨
낯과 밤 아침까지 나와 함께 있어줘
如果你我心意相通
너맘도 그렇다면
你为什么一言不发
why don’t you say so
未曾察觉 也算是我的不对
알아채지 못한 내탓도 있겠지만
如果你属意于我 就快对我诉说
내가 좋으면 좋다 내게 말해줘
从白昼到夜幕 和我一起迎来清晨
낯과 밤 아침까지 나와 함께 있어줘
如果你我心意相通
너맘도 그렇다면
你为什么一言不发
why don’t you say so
未曾察觉 也算是我的不对
알아채지 못한 내탓도 있겠지만
如果你属意于我 就快对我诉说
내가 좋으면 좋다 내게 말해줘
感受到自己的心跳如小鹿乱撞
Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
没见过我穿这样吧
He ain't ever seen it in a dress like this (Ah)
没这么被惊艳过吧
He ain't ever even been impressed like this
所以你安静如鸡
Prolly why I got him quiet on the set like zip
我偏偏只需要你
오직 너만 필요해
嘛呢 赶紧的 搞快点
뭐해 좀더 빠르게
玩笑现在打住吧 (super honey 干嘛了啦)
장난 이제 그만 해 (super honey 왜)
主动出击
Shut it save it 進め
老实说
正直に言え
我和你天生一对
Knowin' you want all this woman
你难道不想试试(yah, yah)
味わってみて(yah, yah)
拥有你所以被嫉妒
All of them bitches hating I have you with me
遇到你所以被迷住
All of my fellas sayin' you mad committed
我的真善美拨开你曾经的迷雾
Realer than anybody you had, and pretty
下长汀 临深渡 惊起一行沙鹭
All of the body-ody, the ass and titties
日夜流转,从早到晚,就让我定格在这此刻
Day to night to morning, keep with me in the moment
我要是知道的话早就能给你 为什么不说?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
一点也没注意到 完全束手无策了
Didn't even notice, no punches left to roll with
你得让我保持专注 你要吗?那就说出来
You got to keep me focused; you want it? Say so
日夜流转,从早到晚,就让我定格在这此刻
Day to night to morning, keep with me in the moment
我要是知道的话早就能给你 为什么不说?
I'd let you had I known it, why don't you say so?
一点也没注意到 完全束手无策了
Didn't even notice, no punches left to roll with
你得让我保持专注 你要吗?那就说出来
You got to keep me focused; you want it? Say so
我和你朝夕相处形影不离
夜朝までずっとそばにいて
已经给了那么多暗示 为什么你还是无动于衷?
合図をしたって言わないの?
专辑信息
1.Say So (trilingual ver.)