みちしるべ～Movie Version～

VIOLET EVERGARDEN: Echo Through Eternity

歌词

编曲 : 菊田大介/Evan Call

你的声音就是我的路标

あなたの声が道しるべ

一只鸟儿在啼啭

一羽の鳥が鳴いている

于无名的晴空下寻觅着我的身影

名前のない空にわたしを探して

乘着以温柔编织出的摇篮

優しさで編み続けた

一同启航前往明天吧

ゆりかごで明日へいこう

不论晴空万里或是风雨交加

晴れの日も雨の日にも

也会为了守护你不惜一切

あなたを守るために

无可替代的宝物

かけがえのない宝物

无名之花静静地陷入沉睡

名前のない花は静かに眠るよ

(音乐)

展开被赋予的翅膀向天空高飞

授けられた翼を羽ばたかせて

一同许下永不放弃翱翔的誓约

飛ぶことをやめないと約束しよう

我并不孤单

ひとりじゃない

我只有一个愿望那就是你的幸福

願いはひとつだけあなたの幸せ

乘着以温柔编织出的摇篮

優しさで編み続けた

一同启航前往明天吧

ゆりかごで明日をいこう

不论晴空万里或是风雨交加

晴れの日も雨の日にも

也会为了守护你不惜一切

あなたを守るために

你的声音就是我的路标

あなたの声が道しるべ

专辑信息

1.みちしるべ～Movie Version～

2.After All These Years

3.Live on for Me

4.Echo Through Eternity

5.Her Spirit Lives On

6.Violet's Promise

7.His Final Breath

8.The Hardships of Gilbert Bougainvillea

9.Another Voice Calls Out

10.未来のひとへ～Movie Version～

11.Softly Sing to Me (Magnolia Family Lullaby)

12.Discovering the Past

13.A Young Boy's Hope

14.Though Times May Change

15.Bonded by Tragedy

16.Complicated Feelings

18.Yuris' Confession

19.Hodgins' Request

20.As the Days Pass Us By

21.Hymn to the Sea Pt. 2

22.Beyond These Waves

23.The Heart Quivers

24.Tears in the Rain

25.Her Soul Yearns

26.A Young Boy's Last Wish

27.After the Storm Comes a New Day

28.Violet's Final Letter

29.Violet and Isabella

30.A New Era Begins

31.No Matter How Far

32.A Bond Between Sisters

33.Debutante Waltz

34.Debutante Waltz for Piano

35.命の泉 (Aria by Irma Fliech)

36.Hail Leidenschaftlich!

37.Automemories Doll Typing School

38.The Spirit of Kazalli

39.Kingdom of Drossel Wedding March

40.Sunrise at the Shahar Observatory

41.Oscar's Story

42.For the Land That I Come From (Ctrigall Drinking Song)

43.Leiden Airshow Opening Ceremony

44.Dear Gilbert

45.Some Scars Never Fade

46.Hymn to the Sea Pt. 1

47.Generation to Generation

48.The Legacy of Violet Evergarden

49.On That Fateful Night

50.Sometimes Dreams Come True