歌词
Dad，do we have to go
爸爸，我们必须去吗
Yes,it'll be fine
是的，一个很好的地方
Mom
妈妈
It's ok,granny is awesome,you can have a good time
那里很好，奶奶很棒，你会很高兴的
I don't wanna be here
我不想来这里
Granny's house
-
I don't wanna stay
我不想呆在奶奶家
I just wanna go home,i don't wanna stay at
我只想回家我不想呆在奶奶家
Granny's house
-
She creeping me out
她吓到我了
Take me home right now
现在送我回家
I don't wanna stay at
我不想呆在奶奶家
Granny's house
-
I don't wanna stay
我不想呆在这
I just wanna go home
我只是想回家
I don't wanna be at
我不想呆在奶奶家
Granny's house
-
She be creeping me out
她吓到我了
Take me home right now
现在送我回家
I don't wanna stay here
我不想呆在这
Oh jeez,this place give me the creeps
淦，这个地方真恐怖
Hey granny,i'm here
嘿，奶奶，我搁这了
Just a minute dear
等会，亲爱的龟孙
Is there anything to eat
这有什么吃的吗
Uh,what smells like pickled feet
哦，这闻起来像腌制的陈年香港脚
Do you wanna play hide and seek
你想玩捉迷藏吗
No thank you ,but is your TV broke
不用，谢谢，但你电视好像坏了吧
And why's the front door locked up so much
为毛你家大门上了这么多把锁
Is that some kind of joke
你在逗我吗
Wait,why do you have a bat
喂，你怎么有个棒球棍
What are you ganna do with that
你想干什么
Get back!
退后
I think that something cracked
我想什么东西干碎了
And then i woke up in a different room
之后我从另一个房间醒来
Sweating and confused
满头大汗，神志不清
Did she hit me,'cause i'm feeling
我感觉她打了我
And i bet she left a bruise
我打赌还留下了淤伤
Oh,this lady crazy
哦，这老婆子疯了
I've got to escape
我得逃出去
But now there's bear traps
但这里还有捕兽夹
That's surrounding the place
那里被包围了
What am i gonna do?i gonna run
我该怎么办？我得跑了
'Cause she's after me
因为她在追我
But I don't know what i've done
而我不知道我干了什么
My cell phones only got one bar
我手机只有一格电了
Let me hide and try call my mom
让我躲起来给我妈打个电话
Granny'house
-
Something's really weird
奶奶家真的太奇怪了
I'm feeling kinda scared
我有点害怕
Please get me outta here
请带我走
Granny's house
-
She locked all the doors
她在她家门上上了一堆锁
I can't find the keys
我又找不着钥匙
Don't wanna be here no more
我不想再呆在这里
Granny's house
-
I don't wanna stay
我不想呆在这
I just wanna go home
我只是想回家
I don't wanna be at
我不想呆在奶奶家
Granny's house
-
She really creeping me out
她吓到我了
Take me home right now
现在送我回家
I don't wanna stay here
我不想呆在这
Hello hello?oh no
喂喂，哦不
Hehehehe,where'd u go
嘿嘿嘿嘿，你搁哪了
Wait,what's that shiny glow
欸，那个发光的东东是什么
It's a key that's what it be
钥匙，就是它
But what door is it for,i gotta see
但是我得康康它用来干啥的
Yes,it's the front door
是的，它是开前门的
But there's still a board
但这还有一块木板
I gotta cut cord and there's another lock
我得剪断电线，而且这还有其他锁
Now i'm herein' creaks all up in the floor
我现在听到地板到处会发出咯吱声
That's comin' towards,she's above top
她在上面，正朝我走来
Ran down to the second basement
去到地下二层
My face was in shock
我肥肠震惊
'Cause i found a car,but it wouldn't start
因为我找到了辆车，但是不能开
Then i got hammer from the glovebox
然后我从手套箱里找了个锤子
I see you
我看见你了
Yeah i'm sure that u do
我确定你看到我了
Now why on earth
这是碳基生物干出来的事？
In the toilet are there pliers
为毛撤硕里有钳子
I could probably ues these
我应该可以用它
To cut the blue wires
剪断那根蓝色电线
Now all i need is the key
现在，我只需要最后一把钥匙
To escape granny's houes
然后就能离开奶奶家了
So i can be free
这样我就自由了
Then i got a yellow key
之后我找到了黄钥匙
That got me
我拿着它
Acrossbow and tranquilizer
找到了弩和镇静剂
Popped up right behind her
我突然出现在她身后
Then i surprised her
然后我吓了她一大跳
Fired a shot
射向了她
Then she dropped
然后她倒下了
Granny's house
-
Now i got the key
现在我找到她家的钥匙了
So i'm 'bout to peace out
所以我平静下来
Yeah,it's time to leave
是时候离开奶奶的房子了
Granny's house
-
Time to say goodbye
该说再见了
I feel like i could cry
我真想哭
Can't believe that i survived
不敢相信我活了下来
Granny's house
-
Fianlly gettin' out
最后我从她家逃出来了
And i'm not looking back
我不会回头再看一眼
No longer trapped at
不再困在她家里
Granny's house
-
But still i'm all alone
但我还是孤身一人
I gotta get home
我得回家
But don't know which way to go
但不知道怎么走
Right now i'm looking for a savior
现在我正找一个救世主
So i went to her neighbor's
所以我去找布拉德皮痒先生
Hello
你好
You gotta help me
你能帮我吗
Oh yeah
可以
Quick,get inside
快进来吧
Hahahahahahahaha
哈哈哈哈哈哈哈
专辑信息