歌词
昨日話したキミの声が耳に残ってる。
昨天说话的你的声音仍在耳边残留
受話器越しの笑い声 やっぱりキミが好きみたい。
透过听筒的笑声 果然好像是喜欢你
这种关系已经快半年了
偶尔会打电话互相发牢骚
もう半年近く、この関係で
察觉到你比任何人都要理解我
たまに電話してグチを言い合うの。
很难说出口的不中用的地方 对你就能说出来
気付けば誰よりもアタシの理解者
不可能一直这样下去
言いにくいダメなとこ、キミなら話せるよ。
终有一天听到『交到女友了』什么的
好像会吃醋…
ずっとこのまま行くわけないし、
【好像很久以前就知道似的】争吵
いつか『彼女が出来た』なんて聞いたら、
你的未来、其中也有我在就好了…
ヤキモチ焼きそう…。
玩笑里偶尔被隐藏的真心话
现在都过去了 你也不会发现
【ずっと前から知ってたみたい】 なんて言い合った
『为什么你交不到男友呢』
キミの未来、その中にアタシも 居れたらいいのに…。
真是多管闲事 到底是谁的错啊？犯人就是你
并不是没有人来邀请 只是除你以外 都是无所谓的
冗談に時々忍ばせた本音。
没兴趣。有你就够。今天也想聊天。
今更過ぎてキミは気付くわけなくて。
如果我交到男友了 你不会有任何想法吗…？
开始了的恋爱有点 温柔而难受
『なんでお前は彼氏出来ないんだろう』
喜欢的人、是无话不说的男性朋友
余計なお世話だよ 誰のせい?犯人はキミ。
今天也一定是打着电话 互相开着玩笑
听到听筒另一端的笑声 变得更加喜欢
誰にも誘われないわけじゃない キミ以外なんて、どうでもいい。
女性朋友也会有机会的吧？
興味ない。キミがいい。 今日も話したい。
不是叫『你这家伙』、而是想被叫名字
もしアタシに彼氏が出来ても キミはね、何にも思わないのかな…?
始まりかけの恋はちょっと 優しく切ない。
好きな人は、何でも話してた男友達。
きっと今日も電話をして 冗談言い合う
受話器越しの笑い声を聞いて もっと好きになる
女友達でもチャンスはあるよね?
『お前』じゃなくてさ、 名前、呼ばれたい。
专辑信息