Widmung Op.25 No.1

Tragödie, Op.64, No.3

Dietrich Fischer-Dieskau

歌词

Du meine Seele, du mein Herz

你是我的灵魂，是我的心

Du meine Wonn", o du mein Schmerz

你是我的喜乐，也是苦痛

Du meine Welt, in der ich lebe

你是我的世界，我存在之所

Mein Himmel du, darein ich schwebe

你是我的天堂，让我飞翔

O du mein Grab

啊，你是我的坟墓

in das hinab

在那里

Ich ewig meinen Kummer gab

我永远埋葬我的忧愁

Du bist die Ruh, du bist der Frieden

你是慰藉，你是安宁

Du bist vom" Himmel mir beschieden

你给予我天堂的欢乐

Daß du mich liebst, macht mich mir wert

因你爱我，我所以有价值

Dein Blick hat mich vor mir verklärt

因你凝视，我于是融化

Du hebst mich liebend über mich

因你爱我，爱让人升华

Mein guter Geist, mein beßres Ich

有美好的精神，更美好的自我

Du meine Seele, du mein Herz

你是我的灵魂，是我的心

Du meine Wonn", o du mein Schmerz

你是我的喜乐，也是苦痛

Du meine Welt, in der ich lebe

你是我的世界，我存在之所

Mein Himmel du, darein ich schwebe

你是我的天堂，让我飞翔

Mein guter Geist, mein beßres Ich!

我美好的精神，更美好的自我！

专辑信息

1.Liederkreis Op.39:In der Fremde

2.Liederkreis Op.39:Intermezzo

3.Liederkreis Op.39:Waldesgespr?ch

4.Liederkreis Op.39:Die Stille

5.Liederkreis Op.39:Mondnacht

6.Liederkreis Op.39:Sch?ne Fremde

7.Liederkreis Op.39:Auf einer Burg

8.Liederkreis Op.39:In der Fremde ("Ich h?r die Bachlein rauschen")

9.Liederkreis Op.39:Wehmut

10.Liederkreis Op.39:Zwielicht

11.Liederkreis Op.39:Im Walde

12.Liederkreis Op.39:Frühlingsnacht

13.Dichterliebe Op.48:1. Im wundersch?nen Monat Mai

14.Dichterliebe Op.48:2. Aus meinen Tr?nen sprie?en

15.Dichterliebe Op.48:3. Die Rose die Lilie die Taube die Sonne

16.Dichterliebe Op.48:4. Wenn ich in deine Augen seh'

17.Dichterliebe Op.48:5. Ich will meine Seele tauchen

18.Dichterliebe Op.48:6. Im Rhein im heiligen Strome

19.Dichterliebe Op.48:7. Ich grolle nicht

20.Dichterliebe Op.48:8. Und wü?ten's die Blumen die kleinen

21.Dichterliebe Op.48:9. Das ist ein Fl?ten und Geigen

22.Dichterliebe Op.48:10. H?r' ich das Liedchen klingen

23.Dichterliebe Op.48:11. Ein Jüngling liebt ein M?dchen

24.Dichterliebe Op.48:12. Am leuchtenden Sommermorgen

25.Dichterliebe Op.48:13. Ich hab' im Traum geweinet

26.Dichterliebe Op.48:14. Alln?chtlich im Traume seh' ich dich

27.Dichterliebe Op.48:15. Aus alten M?rchen winkt es

28.Dichterliebe Op.48:16. Die alten b?sen Lieder

29.Liederkreis Op.24:1. Morgens steh' ich auf und frage

30.Liederkreis Op.24:2. Es treibt mich hin es treibt mich her

31.Liederkreis Op.24:3. Ich wandelte unter den B?umen

32.Liederkreis Op.24:4. Lieb' Liebchen leg's H?ndchen auf Herze mein

33.Liederkreis Op.24:5. Sch?ne Wiege meiner Leiden

34.Liederkreis Op.24:6. Warte warte wilder Schiffsmann

35.Liederkreis Op.24:7. Berg' und Burgen schaun herunter

36.Liederkreis Op.24:8. Anfangs wollt' ich fast verzagen

37.Liederkreis Op.24:9. Mit Myrten und Rosen lieblich und hold

38.Liebesbotschaft op.36 No.6:Wolken die ihr nach Osten eilt

39.Nichts sch?neres Op.36 No.3:Als ich zuerst dich hab' gesehn

40.An den Sonnenschein Op.36 No.4:O Sonnenschein o Sonnenschein

41.Sonntags am Rhein op.36 No.1:Des Sonntags in der Morgenstund

42.Dichters Genesung op.36 No.5:Und wieder hat ich der Sch?nsten gedacht

43.Was soll ich sagen? op.27 No.3:Mein Aug' ist trueb

44.Die L?wenbraut op.31 No.1:Mit der Myrte geschmueckt

45.Der Knabe mit dem Wunderhorn Op.30 No.1:Ich bin ein lust'ger Geselle

46.Der Page Op.30 No.2:Da ich nun entsagen muessen allem

47.R?tsel op.25 No.16:Es fluestert's der Himmel es murrt es die Hoelle

48.Venezianische Lieder op.25 No.17:Leis rudern hier

49.Venezianische Lieder op.25 No.18:Wenn durch die Piazetta

50."Sag an o lieber Vogel mein" op.27 No.1

51.Jasminenstrauch op.27 No.4:Gruen ist der Jasminstrauch

52.Aus den ?stlichen Rosen Op.25 No.25:Ich sende einen Gruss wie Duft der Rosen

53."Nur ein laechelnder Blick" op.27 No.5

54."Dem roten Roesslein gleicht mein Lieb" op.27 No.2

55.Niemand op.25 No.22:Ich hab mein Weib allein

56.Hochl?nders Abschied op.25 No.13:Mein Herz ist im Hochland

57.Hauptmanns Weib op.25 No.19:Hoch zu Pferd

58.Freisinn Op.25 No.2:Lasst mich nur auf meinem Sattel gelten!

59.Talismane op.25 No.8:Gottes ist der Orient

60.Widmung Op.25 No.1

61.Der Nussbaum Op.25 No.3

62."Die Lotosblume" Op.25 No.7

63."Lehn deine Wang'" Op.142 No.2

64.Trag?die Op.64 No.3:1. Entflieh mit mir und sei mein Weib

65.Trag?die Op.64 No.3:2. Es flel ein Reif in der Frühlingsnacht

66.Dein Angesicht Op.127 No.2:Dein Angesicht so lieb und schoen

67.Der arme Peter Op.53 No.3:1."Der Hans und die Grete" - 2."In meiner Brust" - 3."Der arme Peter"

68."Es leuchtet die Liebe" op.127 No.3

69.Belsatzar Op.57:Die Mitternacht zog naeher schon

70."Die beiden Grenadiere" Op.49 No.1