歌词
Boys & Girls 失敗したっていい (Don't worry about it)
Boys & Girls 失败也没关系 (Don't worry about it)
Boys & Girls 落ち込んだっていい (Don't worry about it)
Boys & Girls 失落也没关系 (Don't worry about it)
あきらめちゃうのは きっと簡単さ easy way
虽说放弃 必然很简单 easy way
でもさ もう少しで夢に届きそう
但是啊 仅需一步就能触及梦想
誰でも行けそうな そんな想定内の未来
谁都能够到达 意料之中的未来
けど ぼくらが目指すのは そんなちっぽけじゃない
但是 我们追逐的目标 并不是止步于此
どんなに望んでも 届かないこともある
无论多么渴望 都有无法实现的时候
君といけそうだよ 一緒に (say! 1·2·3)
只要与你一起就能够做到 我们一起(say! 1·2·3)
Tシャツが 風にはためく
T恤 随风飘扬
その風に乗って でっかい海へ漕ぎ出そう
乘着风 朝着辽阔的海洋航行
目指すは 地図にない未来
目标是 地图外的未来
その場所はきっと 心だけが知ってる
那个地方一定是 只有内心才知道
Boys & Girls 間違えたっていい (Don't worry about it)
Boys & Girls 犯错也没关系 (Don't worry about it)
Boys & Girls 笑えなくなっていい (Don't worry about it)
Boys & Girls 不必强颜欢笑 (Don't worry about it)
どんなに悔やんでも 巻き戻せない昨日
无论多么后悔 往日也无法重回
どんな望遠鏡でも 明日はのぞけない
即便是望远镜 也无法窥探明天
壁にぶつかるたび そりゃ逃げたくなる
每当碰壁之时 想要逃避躲藏
けど 君がいてくれたら やれそうな気がする
但是 有你在身边 我会再次鼓起干劲
今日の涙は きっと明日の武器に
今日的泪水 一定成为明日的武器
ほらね イケそうだろ 一緒に(say! 1·2·3)
快看 我们能行 我们一起(say! 1·2·3)
君の髪 風になびく
你的发丝 随风飘扬
その風受けて でっかい帆を張ろう
乘着风浪 扬帆起航吧
目指せ! 夢の宝島
目标是！ 梦之宝岛
磁石はきっと もうその場所を指してる
指南针一定 已经指向那个地方
君の髪 風になびく
你的发丝 随风飘扬
その風受けて でっかい帆を張ろう
乘着风浪 扬帆起航吧
目指せ! 夢の宝島
目标是！ 梦之宝岛
磁石はきっと もうその場所を指してる
指南针一定 已经指向那个地方
专辑信息