歌词
作词：MIYAVI
作曲：Jeff Miyahara
Eyes won’t shut この目は逸らさない心決まるまで
双眼绝不紧闭，瞪视前方直至决心坚如磐石
Take one shot チャンスは一度きり鳴らす間だけ
放手一试，良机稍纵即逝
Can’t hit it beat it steal it
打击、失利、诡计不过如此
迷い暇はない just get ready
无暇迟疑，准备出击
問いかけるのはいつも Myself
试探内心的总是自己
And in this moment where we share this fate
此刻我们同舟共济
同じ時代 痛み分け合って
同一时代，共负荆棘
生きてんだ 生きてんだ 藻掻きながら
人生在世，人生在世，即使挣扎度日
掴みとって 夢をかかえて
也不要放弃，将梦想抓在手里
One two three my shout Strike it strike it out
一二三我大声咆哮，乘胜追击，三振制敌
そう、決めたんだ 僕は逃げない
对，我不再迟疑，我绝不逃离
Rock it like a star Knock it out the park
巨星般降临天地，全垒打决胜一击
冴えわたる空へ向かって
何不向着碧空万里
夢を掲げたら 叫ぶのさ
将梦想大声宣示
震えてる My heart
我的心，悸动不已
One two three my shout Strike it strike it out
一二三我大声咆哮，乘胜追击，三振制敌
When the lights go down
当灯光熄灭之时
助けは来ないことなんて分かってる
何尝不知，我将陷入无援境地
Kick the ground 倒れても自分の足で立ち上がる (Yeah)
脚踏实地，成败全凭一己之力
なんど心折れても この火はまた燃えてる
即使屡战屡败，心中的火仍复燃不熄
Gotta get back up again, again, again
我必须燃起斗志，一次又一次
It’s just a moment when we close our eyes
闭上眼，不过片刻而已
高鳴る鼓動 それが答え
激昂的心率，将答案揭示
Yeah it’s going out 思いが止まらないんだ
对，我已无法抑制，心潮澎湃不已
溢れそうだ 夢をかかえて
即将四溢，梦想始终如一
Only got one shot Strike it strike it out
只需一击，乘胜追击，三振制敌
進むのさ 明日との境界線へ
前进吧，向着与明日的边际
Rock it like a star Time to make it spark
随星火君临大地，此刻正是燎原的时机
冴えわたる空へ向かって
无愧于碧空万里
僕は駆け抜けた 止められない
我已拼尽全力，无法停止
震えてる My heart
我的心，悸动不已
One two three one shot Strike it strike it out
一二三致胜一击，三振制敌
信じるんだ 心の叫びを
对心中的呐喊确信不疑
恐怖心や不安もなにもかも
恐惧与不安都不必在意
Free your mind 全部放つのさ
释放压力，一切都不值一提
Don’t stop, don’t stop
不要停止，不要停止
Alright 準備できたなら
好，如果已经准备完毕
Say goodbye (bye)
便向对手送上离别一击
You’re why 自分自身に
你是钥匙，解开自身的谜题
Reach for the stars
成就摘星伟绩
掴みとって 夢をかかえて
不要放弃，将梦想抓在手里
One two three my shout Strike it strike it out
一二三我大声咆哮，乘胜追击，三振制敌
そう、決めたんだ 僕は逃げない
对，我不再迟疑，我绝不逃离
Rock it like a star Knock it out the park
巨星般降临天地，全垒打决胜一击
冴えわたる空へ向かって
何不向着碧空万里
夢を掲げたら 叫ぶのさ
将梦想大声宣示
震えてる My heart
我的心，悸动不已
One two three my shout Strike it strike it out
一二三我大声咆哮，乘胜追击，三振制敌
专辑信息