歌词
When I grow up,
等我长大 后
I will be tall enough to reach the branches
我就能够的着
That I need to reach to climb the trees
参天大树上的那根树梢
You get to climb when you're grown up.
这是我们成长的必经之路
Bass！！！
低音！！！
And when I grow up,
等我长大后
I will be smart enough to answer all
我就能聪明地回答
The questions that you need to know
所有我需要了解的问题
The answers to before you're grown up.
这些问题在长大前都要解答
And when I grow up,
等我长大 后
I will eat sweets every day,
我每天都要
On the way to work, and I will
在上班路上吃好多糖果，
Go to bed late every night.
我还要每天都很晚睡觉(太真实了)
And I will wake up
我醒来的时候
When the sun comes up, and I
这我也没关系 因为我已长大
Will watch cartoons until my eyes go square,
我还要一直看卡通看到打瞌睡
And I won't care 'cause I'll be all grown up.
这我也没关系 因为我已长大
When I grow up
当我长大
Just because you find that life's not fair, it
若你只是觉得生活不公平，
Doesn't mean that you just have to grin and bear it!
那并不意味着你必须要微笑着忍受
If you always take it on the chin and wear it
只要你勇敢的面对困难 顺其自然
Nothing will change.
一切都会保持原样
Just because I find myself in this story,
若我只是觉得我被困在这故事里
It doesn't mean that everything is written for me.
这并不意味着我的命运已被决定
If I think the ending is fixed already,
如果认为我的结局已经注定
I might as well be saying I think that it's OK,
我也许就会说，这样也不错
And that's not ...
但这是不...
And that's not right!
专辑信息