歌词
Fell asleep at 23
在23岁时昏睡
Trouble came and trouble stayed
烦恼袭来 挥之不去
Took up with a split-lipped kid
和一个唇裂的家伙混在一起
who read Genet but fell away
他读着热奈的书籍却终日消沉
And we can take two like we used to
我们两个像往常一样鬼混
And you can hit me if you think it'll help
如果你觉得有用的话打我也可以
But it's impossible to see you
可是在这无法诉说的时刻
when it's impossible to tell
我是无法见到你的
If I love you,
如果我爱你
will you treat me like you do
你会像对自己一样对待我吗
And I know you're impossible
我知道这对你来说是不可能的
Say I'm impossible too
因为对我来说也是一样
I've forgotten the names of the pale-faced saints
我忘记了挂在你房间墙上的
hanging on your bedroom wall
那张苍白的圣母像的名字
But I remember the blue of your homemade tattoo
但我一直记得你给自己diy的纹身
said, "all apart and no fall"
用蓝色写着“All apart and no fall（虽已破碎 仍未堕落）”
Now I'm checking myself in the passenger mirror
如今我在侧视镜中看着自己
and it's clear that I'm not a kid
我明白自己已不是孩子了
But I still want to dance and I still want to fight
可我仍然想要跳舞 想要斗争
And I still wear your scarf and you still pull it tight
我仍然戴着你系的紧紧的围巾
If I love you
如果我爱你
will you treat me like you do
你会像对自己一样对待我吗
And I know you're impossible
我知道这对你来说是不可能的
Say I'm impossible too
因为对我来说也是一样
I try so hard to be like you
我努力想变得和你一样
you just laugh and send me away
而你嘲笑我后再叫我离开
When I think I'll never see you again
当我以为再也见不到你的时候
you come and stay
你来到我身边 再也不离开
I know it makes no difference crying though I do
我哭了 即使我知道这是没有用的
When I know you're impossible,
我知道这对你来说是不可能的
Say I'm impossible too
因为对我来说也是一样
专辑信息